depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Hírek | Hírek
Hirdetés

I’m in Heaven…

Kezdjük ezzel a hetet! :)



 

Heaven

Sometimes I slide away - silently
I slowly lose myself, over and over
Take comfort in my skin - endlessly
Surrender to my will, forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in Heaven

I stand in golden rays - radiantly
I burn a fire of love, over and over
Reflects in endless light - relentlessly
I have embraced the flame, forever and ever

I will scream the word
Jump into the void
I will guide the herd
Up to Heaven


Mennyország

Néha elillanok - csendesen...
S elvesztem lassan önmagam, újra és újra!
Lelj vigaszra bennem - vég nélkül...
Add meg magad nekem, örökkön örökké!

Feloldódom a bizalomban,
S örömmel telve énekelni fogok,
Magam is porrá leszek,
A Mennyországban vagyok!

Aranyló fényben állok - ragyogóan...
S meggyújtom a szerelem tüzét, újra és újra!
Mely végtelen fényben tükröződik majd - engesztelhetetlenül...
Végül magamhoz ölelem a lángot, örökkön örökké!

Kiáltani fogok egy szót,
Ahogy a végtelen térbe ugrom,
S felvezetem majd az embereket
A Mennyországba!

Fordította: Cívis Target

All that's mine

I know it's hard to reach you
I know it's hard to breath
I know it's hard to be you sometimes
I can't imagine what that means
This must be someone else's story
I can't follow what you've planned
How could this be about me,
Am I supposed to understand?

Like a ship on the ocean
Heading out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me

You're still looking for redemption
You still can't find the trace
If there's nothing after
It'll be no saving grace
I'm giving you control now
I need some kind of sign
Can take away the sorrow now
I gave you all that's mine

Like a ship on the ocean
Heading out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Like a ship on the ocean
Heading out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me

Minden, ami enyém..

Tudom, nehéz elérni téged
Tudom, most nehéz levegőt venni
Tudom, néha nehéz önmagadnak lenni
Elképzelni sem tudom, mit jelent
De ez biztosan valaki másról szól
Követni sem tudom, mit tervezel
Hogyan szólhatna így akkor éppen rólam
Hogyan is érthetném meg egyáltalán?

Mint egy hajó az óceánon
Nyílt vizek felé tart
S te egyre kevésbé látod már
Ezek mi vagyunk
Te és én - aki elvesztem…

Még mindig megváltást keresel
Még mindig nem találod az utat
Ha nincs semmi mindezek után
Akkor nem lesz megbocsájtásban részed
Most átadom neked az irányítást
Hiszen valamilyen jelre van szükségem
Amely feloldja bánatom
Bár már neked adtam mindent, ami az enyém…

Mint egy hajó az óceánon
Nyílt vizek felé tart
Te egyre kevésbé látod már
Ezek mi vagyunk
Mint egy hajó az óceánon
Nyílt vizek felé tart
Te egyre kevésbé látod már
Ezek mi vagyunk
Te és én - aki elvesztem…

Fordította: Cívis Target




Ajánlott videók
Recoil - A Strange Hour - back to Europe 1986 It’s Called A Heart [Cocoricoboy TFI France] 1987.12.28. Behind The Wheel 1997.06.16. Home 2006.10.30. Martyr A legszerencsésebb Magyar dM Rajongó!

2013.01.28. 00:43 | Precious101 | 64297 Olvasás | 309 Hozzászólás | Nyomtatás
 
Hozzászólások: I’m in Heaven…
Lapozás: « Első  <  11 12 13 14 15 >  Utolsó »
69. Hozzászóló: mansell | Időpont: 2013.01.29. 03:15
mansell

Szevasztok. Hát igen sajnos nekem is csatlakoznom kell hozzád Precious101.  De végül is nem vagyok emmiatt szomorú,tudjátok semmi sem tart örökké,ez az élet rendje. Én várom nagyon az új albumot,meg a koncertet is,biztos hogy lesz benne jó szám,optimista vagyok.

 
68. Hozzászóló: Precious101 [Admin] | Időpont: 2013.01.29. 01:59
Precious101

Volt pár napja a FB-on egy kérdés talán a HOME lapján, hogy ha visszamehetnél az időben melyik eseményre utaznál el. A legtöbb szó ez volt: Devotional… Sokat kapott a 101 is. De Exciter, PTA, SOTU korszak nem nagyon volt. Pedig ezeket is mind megemésztették már a rajongók, nem újdonság senki számára, mégsem menne vissza szinte senki egy 2001-es, 2006-os vagy 2009-es koncertre, pedig azok sem ismétlődnek meg ahogy a devotional sem… Szerintem abban egyetérthetünk, hogy a DM már nincs a csúcson és ez fáj sok rajongónak, főleg ha azt is hozzá tesszük, hogy koncertjegyeket adnak el anélkül hogy hallottunk volna valamit is az albumból. Pl. filmeknél is milyen promóció előzi meg a mozis vetítést. Ez is fáj (sőt talán ellenszenvet vált ki) sok rajongónál akik úgy érzik, hogy a DM tudja, hogy a PJ, ETS, NLMDA és társai kombóra úgyis eljön sok-sok ezer ember akkor minek erőlködjünk. A DM pedig a bevált receptet alkalmazza, 3-4 évente lemez és turné. Megszokott színpadkép, megszokott setlist (régi dalok). Szóval sokan vannak akiknek ez fáj, mert ők egy más DM-ot szerettek meg és visszasírják a régit, de ez nem baj, sok dolog van az életben amit visszasírunk, változtatni nem tudunk rajta, de az élet megy tovább.  ;) Milyen gondjaink vannak, mi? Közben meg emberek ezrei haltak éhen míg ezt megírtam :[

 
67. Hozzászóló: Classic_Mode | Időpont: 2013.01.29. 01:03
Classic_Mode

Hali, maximálisan egyetértek, az ULTRA talán a legkidolgozottabb és legfelemelőbb lemezük, és egy 1994-1995-ös mélypont utáni megrázóan őszinte visszatérő album. Nekem hatalmas élmény volt és még mai napig libabőrös vagyok akárhányszor hallgatom. Nem tudom Nektek van-e lehetőségetek DTS-ben meghallgatni ezeket a lemezeket, de miután először hallottam az ULTRA-t és a SOFAD-ot DTS 5.1 hangzásban nem hittem a fülemnek. Olyan hangszerek és effektek, csodás hangfoszlányok kerültek elő amiket SOHA nem hallasz meg egy sztereo felvételen. Na és a VIOLATOR! Kimagasló DTS-ben, ha lehet ötször akkorát üt mint sztereóban. Tudtátok, hogy még didgerido is hallható rajta? És ami a hangszerelést illeti a FREESTATE a kedvencem, persze szintén DTS-ben. Ugyanilyen meghökkentő a PTA hallgatása is ilyen minőségben, és ne feledjük, hogy a legütősebb szerzemények (számomra mindenképp) a Gahan dalok arról a lemezről.

 
66. Hozzászóló: Thomas_cs | Időpont: 2013.01.28. 16:03
Thomas_cs

kram:
Én is így gondoltam. Amikor először meghallgattam a SOFAD-ot, azt mondtam soha többet…ez nem MODE. Csak az ultra megjelenése után (ami első hallgatásra a legjobban tetsző albumuk) merültem bele jobban, és így mostani fejjel belegondolva pedig a SOFAD a legjobb albumuk volt :). Lehet pár év múlva máshogy nézünk az utóbbi albumukra is . Én például a SOTU-van kb fél év alatt jutottam el addig, hogy nagyon tetszett. Én ettől az albumtól nem azt várom, hogy lecsukott szemmel hallgatva 20 évvel fiatalabbnak érezzem magam, hanem hogy magába szippantson, ha nem is elsőre (mint ahogy írtam a SOFADnál).

 
65. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.28. 15:46
EL GRECO

Verseny-pályázat!...sok szerencsét!    :)

http://www.depeche-mode.com/2013/01/28/heaven-competition/

 
64. Hozzászóló: Precious101 [Admin] | Időpont: 2013.01.28. 15:21
Precious101

Én azért meghallgattam volna még egy-két Violator/SOFAD hangzású dalt, mondjuk 2 albumnyit még. :-) Attól nem lett volna unalmas a DM munkássága. De tény, hogy például az Erasure nem tud elrugaszkodni a 80-as évektől, ezért sem lett akkora zenekar mint a DM.

 
63. Hozzászóló: Precious101 [Admin] | Időpont: 2013.01.28. 15:17
Precious101

Én a Peace-t nem mondanám az egyik legütősebb és legjobb DM dalnak. Elé helyeznék kb. 50-60 dalt kapásból, minimum.  ;)
Hova helyezel el pl. egy ETS, PJ, Strangelove, BTW, Nothing, IYW, MTAP, WIMS, HL, IYR, BC, Stripped, TS&TR;, Insight, ING, ... ... ... dalokat?
Vagy sok olyan dal van ami az “egyik legütősebb”? :-P

 
62. Hozzászóló: Tharsis | Időpont: 2013.01.28. 15:12
Tharsis

Azok is jók Greedy, de most az ULTRA -ról volt szó. :)

 
61. Hozzászóló: kram | Időpont: 2013.01.28. 15:11

Lassan 30 éve a kedvencem a DM és a legjobb albumuk szerintem a PTA, nem a SOFAD és nem is a Viloator. A WIMS-t pedig először egy vacak B-oldalas dalak éreztem, amikor meghallgattam a SOFAD-t, és elsőre az villant át az agyamon, hogy ezen a lemezen egy jó szám sincs. (Ma már nem így gondolom.)
Nem várom vissza a 80-as évek hangzását, mert az elmúlt, és azt hiszem, ha megkapnánk az ötödik SOFAD-t, most mindenki azon hőbörögne, hogy semmi kreativitás sincs bennük. Van jó néhány olyan kortárs együttese a DM-nek, amely mereven ragaszkodik a saját, jól bevállt hangzásvilágához, és fájóan unalmassá vált mind!
Mindíg új kell, csak legyen jó, és hogy az-e, ezt anélkül ítéljük meg, hogy valamihez hasonlítanánk. Ennyi elég: nekem tetszik mert… / nekem nem tetszik mert… Csak ne úgy fojtassuk, hogy ...mert 1993-ban a SOFAD…

 
60. Hozzászóló: Greedy | Időpont: 2013.01.28. 15:10

Akkor csütörtökön se fekszünk korán…

 
59. Hozzászóló: Greedy | Időpont: 2013.01.28. 15:10

Azért a SOTU Bonus trackjei se kutyák, Tharsis!

Az már más kérdés, hogy csak a DM tesz bonus tracknek két olyan dalt, mint a Light és a Ghost…De hát ezért szeretjük őket… ;)

 
58. Hozzászóló: Precious101 [Admin] | Időpont: 2013.01.28. 15:08
Precious101

Columbia Records today announced the new Depeche Mode single, ?Heaven? will be available for alternative radio Thursday at 6:01 pm Eastern.

Ami ott csütörtök 18:01, az nálunk péntek 0:01 perc :-)

 
57. Hozzászóló: Greedy | Időpont: 2013.01.28. 15:07

Tyűha, látom megy már a nyavajgás ezerrel, hogy ez milyen szar már, és a számcímek is milyen sablonosak ecetera ecetera (sic!)
Nem kéne megvrni azt a k… albumot, végighallgatni nyugiban, végiggondolni miről is szól itakdalse, és utána véleményt alkotni? Ha már az igénytelenséget kérjük számon a bandán, nem kéne előbb néhányaknak magukon kezdeni?

Nekem örök vesszőparipám a SOTU-n a Peace, amit (néhányak kivételével) mindenki agyba főbe fikázott, noha az egyik legjobb és legütősebb dal a DM történetében, kivált szöveg és mondanivaló tekintetében (akit érdekel nézze meg hozzászólásomat ott).

Szóval várjuk meg azt az albumot, és utána döngöljük porba őket. Aztán, ha el kezd esni az eső, mehetünk tombolni a koncertre:)

 
56. Hozzászóló: Tharsis | Időpont: 2013.01.28. 14:48
Tharsis

Az ULTRA b side -jai mind remekművek szerintem is. Amikor beteszem a DVD -t, sose mulasztom el az album után azokat is meghallgatni. Amolyan levezetésféleként. :)

 
55. Hozzászóló: Dgahan1 | Időpont: 2013.01.28. 14:36
Dgahan1

Egyetértek! Én kb az Ultranál Nőttem bele teljesen… addig is imádtam.. különösen a 84es korszak nagy kedvencem….sőt a külsőségeik is sokat jelentettek… Dave tánca a Master And Servant ban…. Örök kedvenc…

Az Ultránál a BoaG videoklippje letaglózott maxi cd-k… a klub.. a vizuális megjelenés és a zene egyaránt nagyon tetszett…
de kezdetektől szeretek minden b-oldalast is… Nálam azok szó szerint bónusz track-kek nem pedig albumról lemaradt “másodlagos kreálmányok”
ezek mindíg ínyencségek voltak amiket a “külsősök” nem is érthettek mert a “királyos” klippet ismerték szinte csak.. a többi zenekarról meg azt sem tudtam hogy miket ad ki… (egykét nagyágyút leszámítva… )
bootleg koncertek TDK kazettán…stb :-)

 
54. Hozzászóló: Tharsis | Időpont: 2013.01.28. 14:21
Tharsis

Dgahan1. Mélységesen egyetértek. Mondjuk az ULTRA olyan szinten zseniális album, hogy az nem igaz. Az a Jazz -es beütés és melankolikus hangulat nagyon odavág. Mindenképpen az egyik legjobb lemezük. Persze jól írod, mindegyik album más korszakot tükröz, más emlékek kapcsolódnak hozzá. Én szeretem az összes lemezüket. Igen, még a Speak and Spell -t is. :P

 
53. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.28. 14:21
EL GRECO

: : : 2 0 1 3 : : :

ycaok.gif

 
51. Hozzászóló: Dgahan1 | Időpont: 2013.01.28. 13:56
Dgahan1

Classic_Mode köszi! és egyetértek! Jómagam is hasonló Shoes-ban Walking :-)
Velük együtt nőttem föl és mindíg ott volt velem az aktuális album és a korábbiak, soha nem raktam sorba őket mert mindegyiket másért szerettem mindegyik egy másik “dimenzio” amik számomra egymás mellett helyezkednek el nem alatt vagy felett… 90 környékén kapcsolódtam be meglepett ezután Dave Új hosszú haja soakan akkor pont ezért szidták meg hogy az már milyen zene nem a régi DM mert rock-osabb lett… aztán jött Alan kiválása én inkább kicsit haragudtam rá....aztán jött a Barrel….....

 
Lapozás: « Első  <  11 12 13 14 15 >  Utolsó »
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
FREESTATE.hu - depeCHe MODE - Koncertek / Concerts
Kapcsolódó hírek
Kategóriák
Hirdetés
FREESTATE.hu ©