depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Hírek | Hírek
Hirdetés

I’m in Heaven…

Kezdjük ezzel a hetet! :)



 

Heaven

Sometimes I slide away - silently
I slowly lose myself, over and over
Take comfort in my skin - endlessly
Surrender to my will, forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in Heaven

I stand in golden rays - radiantly
I burn a fire of love, over and over
Reflects in endless light - relentlessly
I have embraced the flame, forever and ever

I will scream the word
Jump into the void
I will guide the herd
Up to Heaven


Mennyország

Néha elillanok - csendesen...
S elvesztem lassan önmagam, újra és újra!
Lelj vigaszra bennem - vég nélkül...
Add meg magad nekem, örökkön örökké!

Feloldódom a bizalomban,
S örömmel telve énekelni fogok,
Magam is porrá leszek,
A Mennyországban vagyok!

Aranyló fényben állok - ragyogóan...
S meggyújtom a szerelem tüzét, újra és újra!
Mely végtelen fényben tükröződik majd - engesztelhetetlenül...
Végül magamhoz ölelem a lángot, örökkön örökké!

Kiáltani fogok egy szót,
Ahogy a végtelen térbe ugrom,
S felvezetem majd az embereket
A Mennyországba!

Fordította: Cívis Target

All that's mine

I know it's hard to reach you
I know it's hard to breath
I know it's hard to be you sometimes
I can't imagine what that means
This must be someone else's story
I can't follow what you've planned
How could this be about me,
Am I supposed to understand?

Like a ship on the ocean
Heading out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me

You're still looking for redemption
You still can't find the trace
If there's nothing after
It'll be no saving grace
I'm giving you control now
I need some kind of sign
Can take away the sorrow now
I gave you all that's mine

Like a ship on the ocean
Heading out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Like a ship on the ocean
Heading out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me

Minden, ami enyém..

Tudom, nehéz elérni téged
Tudom, most nehéz levegőt venni
Tudom, néha nehéz önmagadnak lenni
Elképzelni sem tudom, mit jelent
De ez biztosan valaki másról szól
Követni sem tudom, mit tervezel
Hogyan szólhatna így akkor éppen rólam
Hogyan is érthetném meg egyáltalán?

Mint egy hajó az óceánon
Nyílt vizek felé tart
S te egyre kevésbé látod már
Ezek mi vagyunk
Te és én - aki elvesztem…

Még mindig megváltást keresel
Még mindig nem találod az utat
Ha nincs semmi mindezek után
Akkor nem lesz megbocsájtásban részed
Most átadom neked az irányítást
Hiszen valamilyen jelre van szükségem
Amely feloldja bánatom
Bár már neked adtam mindent, ami az enyém…

Mint egy hajó az óceánon
Nyílt vizek felé tart
Te egyre kevésbé látod már
Ezek mi vagyunk
Mint egy hajó az óceánon
Nyílt vizek felé tart
Te egyre kevésbé látod már
Ezek mi vagyunk
Te és én - aki elvesztem…

Fordította: Cívis Target




Ajánlott videók
Dave Gahan - Saw Something [Live at Spinner] LaserTheater - depeCHe MODE Show Dave Gahan - Saw Something 2009.11.11. Number One - Német Interjú - 4.rész FREESTATE Videó Mix 2007 A legszerencsésebb Magyar dM Rajongó!

2013.01.28. 00:43 | Precious101 | 64047 Olvasás | 309 Hozzászólás | Nyomtatás
 
Hozzászólások: I’m in Heaven…
Lapozás: « Első  <  3 4 5 6 7 >  Utolsó »
229. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.31. 12:16
EL GRECO

tumblr_mhgbrwTg2n1rgs8zco1_500.jpg

 
228. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.31. 12:13
EL GRECO

@ popp : ez aztán A KÓD…  :-)  :D   :-)

 
227. Hozzászóló: OLI-87 | Időpont: 2013.01.31. 12:11
OLI-87

Megkaptad az üzenetemet?

 
226. Hozzászóló: Arsenal | Időpont: 2013.01.31. 12:10
Arsenal

Greco!!!Azt..köszi a kiigazitást:) Pocsék a németem..:(

 
225. Hozzászóló: popp | Időpont: 2013.01.31. 12:08

Valójában az új albummal kapcsolatban az ő jelenléte hozott lázba, pedig “csak”
mixeli.

 
224. Hozzászóló: popp | Időpont: 2013.01.31. 12:03

Flood:

1981: New Order ? Movement (Assistant engineer)
1982: The Sound ? All Fall Down (Engineer)
1982: Marc Almond ? Untitled (Engineer)
1983: Ministry - With Sympathy (Engineer)
1984: Nick Cave and the Bad Seeds - From Her to Eternity (Engineer)
1985: Nick Cave - The Firstborn Is Dead (Producer, Engineer)
1985: Depeche Mode - Shake the Disease (Engineer)
1985: Frank Tovey - Snakes & Ladders (Engineer)
1986: Nick Cave and the Bad Seeds - Kicking Against the Pricks (Mixing)
1986: Crime and the City Solution - Room of Lights (Co Producer)
1986: Erasure - Wonderland (Producer)
1986: Nick Cave - Your Funeral? My Trial (Mixing, Assistant Producer, Engineer)
1987: U2 - The Joshua Tree (Engineer)
1987: Erasure - The Circus (Producer)
1988: The Silencers - A Blues For Buddha (Producer)
1988: Nick Cave and the Bad Seeds - Tender Prey (Engineer)
1988: Book of Love - Lullaby (Producer)
1989: Nine Inch Nails - Pretty Hate Machine (Engineer, Programming, Producer)
1989: Renegade Soundwave - Soundclash (Producer)
1989: Pop Will Eat Itself - This is the Day?This Is the Hour?This Is This! (Producer, Mixing)
1990: The Charlatans - Some Friendly (Remixing)
1990: Nitzer Ebb - Showtime (Producer, Engineer)
1990: Depeche Mode - Violator (Producer, Mixer)
1990: Nick Cave and the Bad Seeds - The Good Son (Mixing)
1991: Nitzer Ebb - As Is (Mixing)
1991: U2 - Achtung Baby (Mixing, Engineer)
1991: Nitzer Ebb - Ebbhead(Producer)
1992: Curve - Doppelgänger (Producer, Engineer)
1992: The Jesus and Mary Chain - Honey’s Dead (Engineer)
1992: The Charlatans - Between 10th and 11th (Producer)
1993: Depeche Mode - Songs of Faith and Devotion
1993: U2 - Zooropa (Mixing, Loops, Engineer, Producer)
1993: Curve) - Cuckoo (Producer)
1994: Tom Jones - The Lead and How to Swing It (Producer)
1994: Nine Inch Nails - The Downward Spiral (Drums, Synthesizer, Producer, Hi Hat, Audio Production)
1994: The Cranes - Loved (Mixing)
1995: PJ Harvey - To Bring You My Love (Producer, Engineer, Mixing)
1995: Nitzer Ebb - Big Hit (Engineer, Programming, Mixing, Producer, Guitar)
1995: The Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness (Producer)
1997: Nick Cave and the Bad Seeds - The Boatman’s Call (Mixing, Producer, Composer)
1997: U2 - Pop (Producer, Keyboards, Mixing)
1998: The Smashing Pumpkins - Adore (The Smashing Pumpkins album) (Mixing, Producer)
1998: Barry Adamson - As Above, So Below (Producer, Mixing, Instrumentation, Theremin)
1998: PJ Harvey - Is This Desire (Producer)
2000: The Smashing Pumpkins - Machina/The Machines of God (Mixing, Producer)
2000: Erasure - Loveboat (Producer)
2001: New Order ? Get Ready (Mixing, Producer)
2002: Echoboy - Giraffe (Producer)
2004: U2 - How to Dismantle an Atomic Bomb (Producer, Mixing)
2005: Soulwax - Any Minute Now (Mixing, Producer)
2005: a-ha - Analogue (Mixing)
2006: Placebo - Meds (Mixing)
2006: The Killers - Sam’s Town (Producer, Mixing, Audio Production, Engineer)
2007: PJ Harvey - White Chalk (Producer, Engineer, Mixing)
2008: Goldfrapp - Seventh Tree (Audio Production, Keyboards)
2008: Sigur Rós - Me? su? í eyrum vi? spilum endalaust (Engineer, Producer, Mixing)
2009: PJ Harvey - A Woman A Man Walked By (Mixing)
2009: 30 Seconds to Mars - This Is War (Producer)
2010: The Hours (band) - It’s Not How You Start, It’s How You Finish (Mixing, Producer)
2011: PJ Harvey - Let England Shake (Mixing, Engineer)
2011: The Pains of Being Pure at Heart - Belong (Producer)
2011: Glasvegas - Euphoric Heartbreak (Producer)
2012: Karima Francis - The Remedy (Producer & Mixing)
2012: Compact Space - Who Says It’s Real (Mixing)
2012: Goldfrapp - Yellow Halo & Melancholy Sky (Co-Producer & Mixing)
2012: Orbital - Wonky (Producer)
2012: Foals - Holy Fire (Co-Producer & Co-Mixing)
2013: Depeche Mode - Delta Machine (Mixing)
[edit]

 
223. Hozzászóló: lackókácska | Időpont: 2013.01.31. 11:54
lackókácska

Az újragondolások, átdolgozások, “utánzatok” között szoktam kutakodni, ott is van pár gyöngyszem, igaz sokkal több a selejt.
A magyar vonulatnál a FreshFabrik féle átdolgozások nagyon tetszenek.

 
222. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.31. 11:51
EL GRECO

@ Arsenal: úgye   PAUL KALKBRENNER - t akartál írni…?!  :-)

 
221. Hozzászóló: Dgahan1 | Időpont: 2013.01.31. 11:49
Dgahan1

Köszi el Greco!
ez nagyon jó! A LS et is nagyon szeretem. ez aztán a “gyors reakcio” a számra!!!

 
220. Hozzászóló: OLI-87 | Időpont: 2013.01.31. 11:44
OLI-87

huu ezt a Black Strobe remixet mennyit hallgattam régen….... :D :D :D
örültek nekem a meki parkolóban, amikor a mélyládából dübörgött :D :D :D
Régen szerettem a black strobe-ot, sok jó electro zenét összehoztak.

 
219. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.31. 11:39
EL GRECO

itt is van egy Heaven cover…!  LAETHER STRIP  

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rV9G9elRs0E

 
217. Hozzászóló: Arsenal | Időpont: 2013.01.31. 11:38
Arsenal

Oli..köszi!! ment a levél…Kiváncsi lennék…egy Clock Opera vagy akár egy Paul Karlbrenner remixre is..na de ez nem kivánságműsor..sajna…/amúgy egyszer összeszámolom..hány órányi DM zeném van…))))  / ;)

 
216. Hozzászóló: Dgahan1 | Időpont: 2013.01.31. 11:31
Dgahan1

Én is kedvelem a mixeiket (is) kprábban mindíg extra csemege volt egy -egy új értelmezése ugyanannak a dalnak…gondolok itt például Something To Do Metal mix -re
de később is rengeteg kiváló alkotás született! aztán kezdtek jönni a “nagyágyúk” mixei az überszuper DJ-k és hasonlók mixei.. ezek között már volt számomra nem nagyon tetsző...de a Heaven mixei jónak tűnnek… nem elborultak..
Az előző korszakból egy nagy kedvencem a Le Weekend féle ghost…. ami szintén zseniális számomra!

 
215. Hozzászóló: OLI-87 | Időpont: 2013.01.31. 11:29
OLI-87

Arsenal: nekem megvan. Küldj egy email címet és átküldöm.

 
214. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2013.01.31. 11:25
EL GRECO

Oh igen…( FT - Kris Menace ) elképesztően jó :) 

nálam ez a verzió a No1.  ;)

http://www.youtube.com/watch?v=qkCe-6Y_r-I&feature=related

 
213. Hozzászóló: Arsenal | Időpont: 2013.01.31. 11:19
Arsenal

Nem tudom ki hogy van vele.Én az a tipusu Modemániás vagyok…aki szisztematikusan nem csak gyűjt ,hanem dokumentál.(papirra is…nemcsak merevlemezre…/..szinte minden remixet…van 2 tuti jó listám..bár..a depmod.com…mostanság nagyon csendben van…de a másik…MÁR RAJTA VANNAK az új mixek…a ritkaságok is…:)jut eszembe..valakinek nincs meg a Goodnight Lovers Kreidler remixe?:)

 
212. Hozzászóló: Tharsis | Időpont: 2013.01.31. 11:13
Tharsis

Egyébként ma egész nap a Heaven járt a fejemben. :)

 
211. Hozzászóló: Tharsis | Időpont: 2013.01.31. 11:12
Tharsis

DMPalmer. Ebben a mixben csak az a rossz, hogy köze nincs az eredeti dalhoz.

 
210. Hozzászóló: DMPalmer | Időpont: 2013.01.31. 11:08
DMPalmer

Tény hogy nem mindig sikerülnek a legjobban a remixek, de mikor hogy.
Szerintem ez az Owlle nagyon jó lett.
Érdemes sokszor szemezgetni nem “hivatalos” remixek között is.
Nekem pl. nagyon tetszik a Fragile Tension 1ik remixe:
Itt is van

 
Lapozás: « Első  <  3 4 5 6 7 >  Utolsó »
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
FREESTATE.hu - depeCHe MODE - Koncertek / Concerts
Kapcsolódó hírek
Kategóriák
Hirdetés
FREESTATE.hu ©