FREESTATE | depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu

Dalszöveg - FREESTATE

Dalszöveg

FREESTATE

I can hear your soul crying Listen to your spirit sighing I can feel your desperation Emotional deprivation Let yourself go Let yourself go Let your feelings show Picking up the conversation Deep in your imagination Tune into the lonely voices Talking of their only choices Let yourself go Let yourself go Let your spirit grow Step out of your cage And onto the stage It’s time to start Playing your part Freedom awaits Open the gates Open your mind Freedom’s a state I can taste the tears falling The bitterness inside you calling Yearning for a liberation Emotional emancipation Let yourself go Let yourself go Let your senses overflow Step out of your cage And onto the stage It’s time to start Playing your part Freedom awaits Open the gates Open your mind Freedom’s a state

Magyar fordítás:
Hallom lelked panaszos szavait, Figyelem szellemed sóhajait, Érzem a kétségbeesésed Érzelmi nélkülözésed. Engedd el magad, Engedd el magad, Az érzéseidet mutasd! Lépjünk egymással kapcsolatba Behatolva a fantáziádba, A magányos hangokra figyeljünk, Amint megbeszélik, mi az egyetlen esélyük Engedd el magad, Engedd el magad, Hogy szellemed növekedni hagyd A celládat hagyd hátra Lépj ki a színpadra. Eljött az ideje, Hogy belekezdj a szerepbe, A szabadság vár – Nyisd a gátakat már, Gondolkozz nyíltan, A szabadság egy állapot. Megízlelem a lehulló könnyeket, A benned lévő keserűséget, Mely kiált a szabadulásért, Az érzelmi egyenlőségért. Engedd el magad, Engedd el magad Hagyd, hogy érzékeid elragadjanak! A celládat hagyd hátra Lépj ki a színpadra. Eljött az ideje, Hogy belekezdj a szerepbe, A szabadság vár – Nyisd a gátakat már, Gondolkozz nyíltan, A szabadság egy állapot.

Szerző:	Martin Lee Gore
Ének:	Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:	Forrás: slowblow.uw.hu


::: Vissza :::

Előző \| Következő	22516 Olvasás \| 2 Hozzászólás \| Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 10:14

Dalszöveg: FREESTATE

2. Hozzászóló: chubee101 | Időpont: 2009.07.08. 16:13

egyértelműen az Ultra legjobb száma. Rendkívül erős lüktetése van, piszkos de mégis felemelő gitárhangzással. Különösen bizonyítja hogy Martin Gore milyen hatalmas zeneszerző. Érdekes, engem is most talált meg. Úgy tudom leginkább elképzelni, hogy 140-el húzok el a naplementébe a Budaörsi Auchan mellett. Igazi szabadság feeling.

1. Hozzászóló: nomi | Időpont: 2009.07.08. 15:58

Meglepett, hogy pont ehhez a nótához nem szólt hozzá senki!
Szerintem csodálatos muzsika! Kicsit keserédes, mégis rengeteg pozitív energiát sugároz, én legalábbis “belőle” merítek erőt most is.
Érdekes, hogy nagyon sokszor hallottam már, mégis valahogy most “talált meg” igazán. Valószínű, adott lelkiállapot kell hozzá.
Mindegy, velem elhiteti, hogy SZABAD lehetek!