|
It's one of those conversations we've, we've had them before
The ones that leave you empty and wanting for more
You're eyes they tell me something that I understand
You're eyes they hold the truth and the truth is
You're miles away
Excuse me for my hesitation I've, I've met you before
Your face seems so familiar and longing for more
You're eyes they tell me something that I understand
You're eyes they hold the truth and a truth is
You're miles away
With all your superstitions and empty lines
I could be just like you
Withdrawn but alive
Life it has it's limitation we all have our needs
Love could be the only answer it lies underneath
Your eyes they tell me something that I understand
You're eyes they hold the truth and a truth is
You're miles away |
|
Magyar fordítás: |
Ez lesz most az a beszélgetésünk, amelyet korábban is már oly sokszor megejtettünk,
Amelynek során a kimondott szavak üressé tesznek, miközben egyre többet követelnek.
Szemeid üzennek nekem valamit, ami tényleg el is ér hozzám.
Szemeid az igazságot tükrözik!
Az igazság pedig nem más:
Mérföldekre messze vagy tőlem.
Nézd el nekem, ha késlekedem, pedig nem egyszer találkoztunk már Kedvesem!
Az arcod olyan ismerős, amely új vágyakat szül bennem.
Szemeid üzennek nekem valamit, ami tényleg el is ér hozzám.
Szemeid az igazságot tükrözik!
Az igazság pedig nem más:
Mérföldekre messze vagy tőlem.
Minden babonáddal, és üres locsogásoddal,
Magam is olyanná válhatnék, mint amilyen te vagy!
Zárkózott, mégis élő…
Mindannyian a saját életünket éljük, megvan minden szükségletünk vágya,
Csak a szerelem lehet ez egyetlen válasz a tömérdek hazugságra.
Szemeid üzennek nekem valamit, ami tényleg el is ér hozzám.
Szemeid az igazságot tükrözik!
Az igazság pedig nem más:
Mérföldekre messze vagy tőlem.
Mérföldekre messze!
|
|
Szerző: |
Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott |
Ének: |
Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál) |
Megjegyzések: |
Fordította: Suller Gábor |
|
|
::: Vissza ::: |
|
|
Egy külföldi fórumon olvastam pár perce, hogy adták New Yorkban (nyaraltam egy hetet és tessék, ez fogad! )!!!! Már láttam pár youtube-os vidit is róla! Basszus mekkora mázlisták ezek az amcsik!!!! ÉN IS AKAROOOOM!!!! Nagyon remélem, hogy januárban is beteszik a setlistbe mondjuk egy fincsi Corrupt mellé.... :P (a Wronggal kiegészülve ez az én SOTU szentháromságom! )
|
Ráadásul pont azon a koncerten játszották, amit nem vett fel a Live here now….Remélem máshol is előkerül majd.
|
Hello, szerintem is ebből a számból hozták ki a legtöbbet,lehet,hogy elfelejtették újra meg újra kevertetni.
|
Imádom a Miles Away-t és még pár számot nagyon is szívesen hallgatok meg az albumról annak ellenére, hogy első hallásra nem igazán fogott meg sőt, talán csak a Wrong.
|
Az egész album nagyon (nagyon-nagyon…) sokszori meghallgatása után: nyilván nem a Miles Away a legjobb dal rajta, de számomra ebben a számban áll össze a legjobban ez az új DM/SOTU hangzás. Ami nekem itt-ott szétcsúszónak tűnik, a Miles Away-ben teljesen a helyére kerül.
|
Az egyik kedvencem persze csak a Wrong után!!
|
Az első gondolatom az volt erről a számról mikor meghallottam, hogy “ez meg mi frász!”, mostanra az egyik kedvencem lett.Ha még sokat hallgatom az új albumot a végén mindegyik szám a kedvencem lesz.Attól függ éppen melyiket hallgatom.
|
Ebben az esetben pont, hogy Dave válogatta ki a dalokat, nem úgy mint az előzőn. Szóval nem hozott egy rakás szemetet, hanem maga szerint e legjobbakat. Ezt külön kiemelték a kisfilmben.
|
dave elfogultságom van, de rájöttem miért :
a bt számait sztem nagyon megszűrték és ténylg csak a krém jutott be, lehet
ezek hárman összehordtak egy talicska szart és nagyon jól sikerült a válogatás.
amúgy úgy látszik dave énje jóval rockerebb, mint bárkié, nagyon átjön a solo karierjéből vett stílus és ráadásul a hangját is ezekben a számokban adja úgy ahogy gondolom szeretné adni..
amúgy az albumon az énekhangok nagyon fedettek végig nem?
én a keverésnél jobban előtérbe hoztam volna
|
A “Dave-dalok” közül ezt szeretem.
|
Abszolut 2. kedvenc a Corrupt után! Tharsis, szívemből szóltál!
|
Ennek pedig Dave a szerzője.
|
Dave szólóján jobban el tudnám képzelni,ez ugrott be ahogy meghallottam.
|
A refrénben és a legvégén hallható éteri hangok a leghátborzongatóbbak benne
|
Ugyanazt az albumot hallgatjuk?
|
És kövezzetek meg, de a prüntyögés és az effektek adják meg azt a különleges ízt ennek a dalnak, amitől oltári lesz.
|
A betyárját! Most nem akarok dicshimnuszt zengeni megint, de ez a dal….na hát ez a nagy betűs DEPECHE MODE számomra! Amikor kavarognak bennem a pozitív érzések egy dal meghallgatása után! Egyszerűen magával sodor a hangulata (nagyon space -es)....van benne valami éteri, valami megfoghatatlan. Egyszerűen csodálatos. Most nagyon nehéz itt megállni, de tényleg nem hallgatok meg több dalt az albumról. Csak biztos akartam lenni, hogy nem hiába adom ki azt a sok pénzt a BOX-ra. De ezek után ez nekem minden pénzt megér! Elnézést a régi rajongóktól, de engem nagyon belelkesített ez a zene (is).
|
Az egyik legjobb
|
|
|
|
Hirdetés
|