depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Videó | Promó / Promotion
Kihagyhatatlan

Sajtótájékoztató - magyar feliratok

Sajtótájékoztató - magyar feliratok

A nagy érdeklődésre való tekintettel elkészültünk a sajtótájékoztató magyar átiratával, s mindjárt annak videóra adaptált verzióját szeretnénk elétek tárni. Mindenképp szerettük volna megosztani ezt a kifejezetten sziporkázóra sikeredett anyagot azokkal, akik nehezebben boldogulnak az angol nyelvvel. Sokadszorra megnézve a felvételt, is mosolyt csal az ember arcára pár jól irányzott poén.

A magyar rajongókat remekül képviselő Molnár Zsuzsa kérdéseivel láthatóan felkeltette a csapat figyelmét, hisz kérdéseire mindhárom tag válaszolt. Elhangzott néhány kifejezetten irritáló kérdés is, amiket a csapat szintén remekül kezelt. Személy szerint azt nem értettem, hogy miért kérdeztek annyira konkrét dolgokat a turnéval és annak egyes állomásaival kapcsolatban, amikor már az elején elhangzott, hogy még csak az albumon dolgoznak, halvány-lila-gőzük sincs arról, mi is lesz a turnén. Andy jó politikus módjára kezelte a „hogy tetszett a mi városunk, mi koncertünk, mi tömegünk” jellegű kérdéseket. A személyes kedvencem az a bukaresti kérdés, miszerint idézni kellett volna egy akkori transzparens feliratát! Csak gratulálni tudok a kérdés kiötlőjének. :D Az is jól sikerült jelenet, amikor az új dM betűkről kérdezik őket, és a hátuk mögött vizsgálják, miről is van szó!

Az esetleges hibákért elnézéseteket kérjük! A kérdezők nevét, illetve, hogy honnan is jöttek azt abszolút csak fonetikus alapon véstük papírra.

Jó szórakozást!

 
Töltsd le a Flash lejátszót, hogy megtekinthesd a tartalmat.




Ajánlott videók
2005.12.12. A Pain That I’m Used To 2010.01.11. RTL Klub - dM - Live In Budapest - Mix Enjoy The Silence - Hands And Feet Video Mix by 101 Klub 2009.11.11. Number One - Német Interjú - 1.rész 1987.04.13. Strangelove 2009.06.25. M1 - Este - Anton Corbijn Interjú


2008.10.11. 22:56 | Faith | 18344 Olvasás | 31 Hozzászólás
 
Lapozás:  1 2 >
31. Hozzászóló: rodínia | Időpont: 2010.04.18. 14:21
rodínia

A fekete latex tangát hiányoltam!!!!!!!

 
30. Hozzászóló: Rebeka | Időpont: 2009.07.25. 10:28

Hát.. szó-szó Dave Gahan kihúzhatja magát,hogy Mart ilyen számokat ír,az biztos ;)  ;)  :)

 
29. Hozzászóló: Rebeka | Időpont: 2009.07.25. 10:11

Martin úgy tud mosolyogni…. ;)  ;)  :)  :)
Azért jó lenne,ha Dave szóhoz engegné jutni a többieket is ;)  :-P

 
28. Hozzászóló: königgá | Időpont: 2009.01.15. 17:00

Ezt az albumot még az is meg fogja venni,aki nem szereti a MODE-ot!!!

 
27. Hozzászóló: Csola | Időpont: 2008.10.25. 17:37
Csola

Szerintem is “ütni"fog az album.!!!!!
Köszi a feliratozást!!!!!!!!!!! :-P

 
26. Hozzászóló: liquid | Időpont: 2008.10.21. 09:41
liquid

Tetszett, köszi a magyar feliratot hozzá. :)

 
25. Hozzászóló: sonic | Időpont: 2008.10.17. 20:42
sonic

Szerintem a Wrong egy brutálisan jó dal lesz. Ennyi dal közül választva igen, az albumnak is minőséginek kell lennie. Ami a pénzügyi számolgatásokat illeti, novembertől egyszerűen előfinanszírozzuk az első kislemezt, az albumot, az első videót és az egész turné szervezést. Na nem mintha ez baj lenne, vagy különösebben szükségük lenne rá, de felismerték, hogy ők ezt is megtehetik és én nem bánom.  ;)

 
24. Hozzászóló: Uselink | Időpont: 2008.10.16. 16:05
Uselink

A Wrong szól a film elején

 
23. Hozzászóló: Faith [Admin] | Időpont: 2008.10.16. 14:48
Faith

Egy új dal, melynek munkacíme Wrong. Többet is hallhatsz belőle korábbi hírünkben.

 
22. Hozzászóló: korek | Időpont: 2008.10.16. 13:12

Először is köszi a feliratot.
Valaki megtudná mondani melyik szám szól a film elején?
Előre is köszi

 
21. Hozzászóló: Vick | Időpont: 2008.10.14. 15:11
Vick

Köszi,ez szupi volt!!!!Jó kis koncert lesz az tuti. :-)

 
20. Hozzászóló: Faith [Admin] | Időpont: 2008.10.14. 09:35
Faith

:x

 
19. Hozzászóló: Kucced | Időpont: 2008.10.14. 09:32
Kucced

Nos, ha REKtorálni nem tudok, a LEKtorálást szívesen végeztem….
Ezt ne javítsd a szövegben :-)

 
18. Hozzászóló: Faith [Admin] | Időpont: 2008.10.13. 19:13
Faith

Élesítve a javított verzió.

 
17. Hozzászóló: Faith [Admin] | Időpont: 2008.10.13. 16:50
Faith

Most javítottam rengeteg hibát. Köszönet Kucced rektorálásáért. Most készítem a videót, jelzek, ha már a javított lesz élesítve.

 
16. Hozzászóló: Fabe [Szerkesztő] | Időpont: 2008.10.13. 16:15
Fabe

azaz: tök:)

amugy én egy nagyon jó DM lemezt várok…

 
15. Hozzászóló: Fabe [Szerkesztő] | Időpont: 2008.10.13. 16:14
Fabe

töj jó a fordítás…főleg tegnap óta :-)  ;)

 
14. Hozzászóló: Precious101 [Admin] | Időpont: 2008.10.13. 07:00
Precious101

Én azt nem értem minek kezdik el megszervezni a koncerteket 1-1,5 évvel korábban? Koncentráljanak az albumra és amikor már közel a megjelenés, vége a mixelésnek, keverésnek, lehet szervezni! Hagyjanak nekünk időt, hogy megemésszük az albumot. Ne mondja nekem senki, hogy lefixálni 30-40 koncertet ennyi időbe telik. A 80-as években minden évben volt lemez és turné is és volt amelyik sokkal több állomást tartalmazott, mint a mostani. Kimegyünk, mert szeretjük őket, sőt akkor is mennénk, ha a 2006-os setlist lenne.  :-)

Hát igen, egy júniusi koncert ami már októberben telt házas = kb. 30.000 * 15.000 Ft. Nem kell túl okosnak lenni, hogy ez mennyi lóvé és 10(!!) hónapig kamatozik, de nem a TE számládon,  grrr ;)
Azért kiszámolom :D
Tehát 450.000.000 Ft.  Éves nem akciós kamat kb. 7-8% tehát 10 hónapra 36 milla EGY koncert után, csak a kamat!! Szép! A legjobb az egészben, hogy Mo-on mennyit kell költeni reklámra, ha már novemberben nem lesz jegy? Semmit!  ;)  A 2006-os koncertek reklámjait se nagyon láttuk az utcákon, TV-ben. Néhány óriás plakát volt csak Pesten.

 
13. Hozzászóló: Faith [Admin] | Időpont: 2008.10.12. 21:39
Faith

Hát igen korai a turnéhoz képest, de az előzőt is így szervezték. Én júniusban kaptam az első SMSt a dátumokkal, és az október 6. már akkor fix volt. Kb. április óta szervezik a turnét, a különböző helyszíneket, valószínűleg azért iktatták be ezt a sajtótájékoztatót is, mert gondolták, hogy mostanra túl sok infó szivárog ki. És jobb egy hatalmas hivatalos bejelentési ceremónia, mint egy lassú szivárgás. Ha még húzták volna, akkor már lassan nem lett volna hírértéke. Biztos vagyok benne, hogy 1000 oka volt ennek a dátumnak. Július óta már a MUTE-nál dolgoztak a marketing és dizájn anyagokon is. A jegyekre befizetett milliók pedig jól kamatoznak majd a turnéig…  :-P Addig pedig sem album, sem kislemez, sem turné, de a jegyeket már simogathatom.  8-)  Nem hiszem, hogy sok ilyen együttes lenne az UNIVERZUMBAN, aki ezt megteheti!

 
12. Hozzászóló: wgd | Időpont: 2008.10.12. 20:17
wgd

Köszi a videót, nagyon örültem neki:)
Viszont szerintem ez a sajtótájékoztató kicsit korai volt, igazából semmi konkrétat nem tudtak mondani, mert nem volt miről beszélni. Így tulajdonképpen csak az idióta kérdésekre válaszoltak. Én megkérdeztem volna tőlük, hogy az új kislemez vajon No.1 lesz -e :D Vagy maradunk a jól megszokott 4. helyezésnél…

 
Lapozás:  1 2 >
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
FREESTATE.hu - Képgaléria
TOP Hírek
Hirdetés


www.depechemode.com
www.depechemode.sk
www.depeche.hu
slowblow.uw.hu
101klub.hu
www.dm-party.hu

FREESTATE.hu ©