depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SECRET TO THE END
Dalszöveg
SECRET TO THE END
 
Oh when I look at you
I'm probably the same way too
I got a feeling that it's coming soon
Could this be the end

When I look around this room
there must be something I can do
Can I convince you that it isn't true
We've come to the end

Did I disappoint you
I wanted to believe it's true
On the book of love
was not enough
to see us through the problem

Should have been you
(should have been you/would have been you/could have been you)
Should have been you
Should have been you
If it hadn't been me
If it hadn't been me

It seems so obvious to you
You're feeling what I am feeling too
The final chapter in the contract expires soon
We've come to the end

Thank God I'm not the same as you
You always know exactly what to do
It's who I am, it's not for you
We've come to the end

Did I disappoint you
I wanted to believe it's true
The book of love
was not enough
to see us through the problem

Should have been you
(should have been you/would have been you/could have been you)
Should have been you
Should have been you
If it hadn't been me
If it hadn't been me

If it hadn't been me
 
Magyar fordítás:
Amikor rádnézek,
Valószínűleg ugyanúgy vagyok, mint te
Azt érzem, hogy valami hamarosan közeledik
Lehet, hogy ez lesz a vége

Amikor körbenézek ebben a szobában,
Kell lenni valaminek amit tehetnék
Meg tudnálak-e győzni, hogy ez nem igaz,
Elértünk a végéhez

Csalódást okoztam?
Azt akartam hinni, hogy ez igaz,
A Szerelem Nagykönyve
Sem volt elég
Hogy átlássuk, hogy a problémának

Neked kellett volna lenned
(Neked kellett volna lenned/Te lehettél volna/Lehettél volna te)
Neked kellett volna lenned
Neked kellett volna lenned
Ha nem én lettem volna
Ha nem én lettem volna (a probléma)

Annyira egyértelműnek tűnt neked
Hogy ugyanazt érzed, amit én
Az utolsó fejezet a szerződésben hamarosan lejár,
Közeledünk a végéhez

Istennek hála, nem vagyok olyan, mint Te,
Te mindig pontosan tudod, hogy mit teszel,
Ez én vagyok, és nem neked vagyok többé,
Közeledünk a végéhez

Ó, csalódást okoztam?
Azt akartam hinni, hogy ez igaz,
A Szerelem Nagykönyve
Sem volt elég
Hogy átlássuk, hogy a problémának

Neked kellett volna lenned
(Neked kellett volna lenned/Te lehettél volna/Lehettél volna te)
Neked kellett volna lenned
Neked kellett volna lenned
Ha nem én lettem volna
Ha nem én lettem volna (a probléma)
 
Szerző: Dave Gahan
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: translated by Szigi
 
 
 
Előző | Következő 16901 Olvasás | 11 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2013.04.07. 01:21
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©