| |
Well I’m knocking on death’s door,
Will I take my rest
Among the blessed?
Mother, are you waiting?
Father, are you pacing,
I’m coming home!
Well I’m knocking on death’s door,
Will I take my rest
In my Sunday best?
Mother, are you anxious?
Father are you gracious?
I’m coming home!
I’ve been away too long
For so long it was strong
I’ve been away too long
I know that it was wrong
But I’m coming home!
Well I’m knocking on death’s door,
Will I take my rest?
Have I passed the test?
Mother, are you praying?
Father I’m saying:
I’m coming home!
|
| |
| Magyar fordítás: |
A halál ajtaján kopogtatok
Ha majd végleg elmegyek,
Vajon a szentekével együtt említik majd nevemet?
Anyám, ugye visszavár?
Apám, maga fel s alá járkál…?
Már hazafelé tartok…
A halál ajtaján kopogtatok
Vajon a legjobb ruhámba öltöztetnek,
Amikor a koporsóba fektetnek?
Anyám, ugye értem aggódik?
Apám, ugye nem átkozódik?
Már hazafelé tartok…
Olyan sokáig voltam távol,
Hosszú ideig messze a hazámtól,
Olyan sokáig voltam távol,
Tudom, s most már bánom, (Tanultam a hibámból)
De már hazafelé tartok!
A halál ajtaján kopogtatok
Eleget szenvedtem lelki békémért?
Megbűnhődtem-e már mindenért?
Anyám, ugye értem imádkozik?
Apám, az ajkaim ezt rebegik:
Már hazafelé tartok!
|
| |
| Szerző: |
Martin Lee Gore |
| Ének: |
Martin Lee Gore |
| Megjegyzések: |
Condemnation - Single
Forrás: slowblow.uw.hu |
| |
| |
| ::: Vissza ::: |
|
