Portál: FREESTATE.hu Menü: Dalszöveg Album: 2005 Playing The Angel Webcím: http://www.FREESTATE.hu/lyrics/song/lyr_john_the_revelator/ Dalcím: JOHN THE REVELATOR   Dalszöveg:   John the Revelator Put him in an elevator Take him up to the highest high Take him up to the top Where the mountains stop Let him tell his book of lies John the Revelator He's a smooth operator It's time we cut him down to size Take him by the hand And put him on the stand Let us hear his alibis By claiming God As his holy right He's stealing a God From the Israelites Stealing a God From a Muslim too There is only one God Through and through Seven lies multiplied by seven Multiplied by seven again Seven angels with seven trumpets Send them home on the morning train Well who's that shouting John the Revelator All he ever gives us is pain Well who's that shouting John the Revelator He should bow his head in shame By and by, by and by   Magyar fordítás:   János, Jézus küldötte Eresszük hát őt az égbe, Fel, egészen a felhők fölé Fel a mindenek csúcsára, Fel a hegyek ormára, Hangja mint a hazug szóé... János, Jézus küldötte Irántad nincs is kegyelme, Ideje már őt megalázni Vezessük hát kézen fogva, Kényszerítsük vallomásra Ki fogja-e magyarázni? Működésével – hisz’ az Úr így parancsolta – Istenüktől a zsidókat megfosztotta, Elbitorolta Istent a muzulmánoktól Pedig egy az Isten – minden ige erről szól... A hét hazugságot heten, majd újabb heten súgják új fülekbe, Hét angyalnak fanfárjai szólnak, Elhallgattatva őket örökre Nos, ki ordít hát? János, Jézus küldötte Ne számíts csak fájdalomra, Nos, ki ordít hát? János, Jézus küldötte Szégyenében fejét hajtva Még és még Még és még János, Jézus küldötte Még és még János, Jézus küldötte Még és még János, Jézus küldötte   Szerző: Martin Lee Gore Ének: Dave Gahan Megjegyzések: Forrás: slowblow.uw.hu