depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - PREY
Dalszöveg
PREY
 
Deep down in Louisiana
Way down by the ‘cane
Lived a Mambo, name of Queenie
She sure deal out some pain
Like the deep ole’ Atchafalaya
Her soul was dark as mud
Suck your life out just like quicksand
Leave you choking on your blood

You better pray boy, pray
Because you’re prey boy, prey
You better pray boy, pray
Gotta get down on your knees

Old Sonnier got a shotgun
Mad as he could be
Gon’ to shoot young Queenie
The girl would not let him be
No chance to pull the trigger
She had him on his knees
Too late to beg for mercy
Time for him to bleed
 
Magyar fordítás:
Bent, Lousiana legmélyén
Az úton ott lent a nád mellett,
Mambót átélve, aminek Queenie a neve,
Biztos kioszt majd némi fájdalmat,
Mint az Atchafalaya folyó mélye,
A lelke sötét, mint a sár,
Kiszívja az életedet, mint a futóhomok,
Hagyja, hogy belefulladj a féredbe,

Jobb, ha imádkozol, fiú, imádkozol,
Mert préda vagy, fiú, préda vagy
Jobb, ha imádkozol, fiú, imádkozol,
Le kell térdelned...

Az öreg Sonnier kapott egy puskát,
Annyira őrült, amennyire csak lehet,
Elindult, hogy lelője a fiatal Queenie-t,
A lányt, aki nem lehetett az övé,
Semmi esély, hogy meghúzza a ravaszt,
A lány a térdeire kényszeríti őt,
De túl késő már kegyelemért könyörögni,
Van idő, hogy elvérezzen...
 
Szerző: Alan Wilder / Joe Richardson
Ének: Joe Richardson
 
 
 
Következő 14136 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2010.09.22. 10:44
 
Dalszöveg: PREY

Itt még nincsenek hozzászólások.


Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
Hirdetés
FREESTATE.hu ©