depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - DREAMING OF ME
Dalszöveg
DREAMING OF ME
 
Light switch
Man switch
Film was broken only then
All the night
Fused tomorrow
Dancing with a distant friend

Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me

So we left
Understanding
Cleancut so we're sounding fast (Cleancut sound were sounding fast)
Talked of sad
I talked of war
I laughed and climbed the rising cast

Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me

Quickly I remembered
Fused and saw a face before
Timing reason
Understanding
Like association whore (association hall)

Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me

Dreaming of me
Just dreaming of me
It’s only me
Just me
 
Magyar fordítás:
Kigyúlnak a fények,
Csak rám figyelnek,
De ekkor a film elszakadt
Minden éjszakámból
Új holnap lett,
Táncra kérem fel egy távoli barátomat

Filmre veszik és levetítik,
Elképzelem a jelenetet,
Filmre veszik, én megálmodom nekik,
A fejemben álomképek születnek.

Ne azon töprengjünk,
Van-e értelme,
A filmvágó teteje halkan kattan,
Beszéltem a bánatról,
Beszéltem a háborúról,
Nevettem, s remek szerepet kaptam…

Filmre veszik és levetítik,
Elképzelem a jelenetet,
Filmre veszik, én megálmodom nekik,
A fejemben álomképek születnek.

Gyorsan észbekaptam,
Nem tetszett, amivé lettem,
Magyarázkodhatnék,
De rájöttem,
Hogy elárulnék mindent, amit elképzeltem

Filmre veszik és levetítik,
Elképzelem a jelenetet,
Filmre veszik, én megálmodom nekik,
A fejemben álomképek születnek.

Megálmodtam magam,
Csak magamról álmodtam,
Egy álom, amiben csak én voltam,
Egy álom csak rólam…
 
Szerző: Vince Clarke
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 16861 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.08.11. 02:18
 
Dalszöveg: DREAMING OF ME
 
1. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2011.02.09. 15:21
EL GRECO

1981.02.20. a dal debütálása…
30 éves évfordulója közeledik…HIPP-HIPP!

zenétekkel megmentettétek az életemet…
HÁLA & KÖSZÖNET
EGÉSZSÉGETEKRE!

 
 
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
Hirdetés
FREESTATE.hu ©