depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - WANT
Dalszöveg
WANT
 
I want to know how it will end.
I want to be sure of what it will cost.
I want to strangle the stars for all they promised me.
I want you to call me on your drug phone.

I want to keep you alive so there is always the possibility of murder later.
I want to be there when you learn the cost of desire.
I want you to understand that my malevolence is just a way to win.

I want the name of the ruiner.
I want matches in case I have to suddenly burn.

I want you to know that being kind is overrated.
I want to write my secret across your sky.
I want to watch you lose control.
I want to watch you lose.
I want to know exactly what it's going to take.
I want to see you insert yourself into glory.
I want your touches to scar me so I'll know where you've been.

I want you to watch when I go down in flames.
I want a list of atrocities done in your name.

I want to reach my hand into the dark and feel what reaches back.

I want to remember when my nightmares were clearer.

I want to be there when your hot black rage rips wide open.
I want to taste my own kind.
I want to be wrapped in cold wet sheets to see if it's different on this side.
I want you to come on strong.
I want to leave you out in the cold.
I want the exact same thing but different.
I want some soft drugs...some soft, soft drugs.
I want to throw you.
I want you to know I know.
I want to know if you read me.
I want to swing with my eyes shut and see what I hit.
I want to know just how much you hate me so I can predict what you'll do.

I want you to know the wounds are self-inflicted.
I want a controlling interest.
I want to be somewhere beautiful when I die.
I want to be your secret hater.
I want to stop destroying you but I can't.
And I want and I want and I want and I will always be hungry.

And I want
and I want
and I want…
 
Magyar fordítás:
Tudni akarom, hogyan végződik.
Tudni akarom, hogy pontosan mennyibe kerül.
Bosszút akarok állni minden be nem tartott ígéretért.
Azt akarom, hogy arról a számról hívj, amelyikről anyagért telefonálsz.
Életben akarlak hagyni, hiszen így nem zárható ki egy későbbi gyilkosság lehetősége.
Ott akarok lenni, amikor megfizetsz a vágyaidért.
Meg akarom értetni veled, hogy a rosszindulatom is csak egyike a győzelemhez vezető utaknak.
Tudni akarom, ki juttatott ide.
Gyufát akarok, ha már ilyen erővel tört rám a gyújtogatás iránti vágy.
Azt akarom, hogy tudd: az emberek túlbecsülik a kedvességet.
Azt akarom, hogy a titkomat tőled tudják meg.
Látni akarom, ahogy kivetkőzöl önmagadból.
Látni akarom, ahogy veszítesz.
Tudni akarom, pontosan mi történik majd.
Látni akarom, ahogy önmagad dicsőíted.
Azt akarom, hogy érintésed karmolás legyen, így tudjam meg, merre jártál.
Azt akarom, nézd végig, hogy kárhozom el.
Tudni akarom, hogy kegyetlenkedésben meddig voltak hajlandóak elmenni érted.
Tudni akarom, hogy az ismeretlen felé nyújtott kezemet mi szorítja majd meg.
Emlékezni akarok arra az időkre, amikor a rémálmaim valóságosnak tűntek.
Ott akarok lenni, amikor szabadjára engeded féktelen dühödet.
Tudni akarom, milyen íze van az emberhúsnak.
Tudni akarom, hogy másképp érzek-e majd hideg, nedves lepedőbe csavarva ideát.
Látni akarom, hogy összeszeded magad.
Látni akarom, hogy szenvedsz a hidegtől.
Azt akarom, hogy ugyanaz, de mégis más legyen.
Könnyű drogokat… könnyű drogokat akarok.
Be akarlak csapni.
Azt akarom, hogy tudd: tudok róla.
Tudni akarom, ha átlátsz rajtam.
Csukott szemmel akarok törni-zúzni.
Tudni akarom, mennyire gyűlölsz, így azt is tudni fogom, mire készülsz.

Azt akarom, hogy tudd: a sebeket magam okoztam.
Irányítani akarom az érdeklődésedet.
Azt akarom, hogy majd meghaltam, szépnek lássanak.
Az akarok lenni, aki titkon gyűlöl téged.
Abba akarom hagyni a rombolást, de képtelen vagyok rá.
Azt akarom, azt akarom, azt akarom… éhségem sosem csillapíthatom
Azt akarom…
…akarom…
AKAROM…!
 
Szerző: Alan Wilder / Nicole Blackman
Ének: Nicole Blackman
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 8752 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.11.09. 10:19
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©