depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - TINY GIRLS
Dalszöveg
TINY GIRLS
 
Well, the day begins
You don't wanna live
'Cause you can't believe
In the one you're with
'Cause you know her tricks
And you know her past

When she makes a face
You just have to laugh
And you feel like such a know-it-all
When you only want just a tiny girl
And you hope she'll sing...

So you turn around
Toward the tiny girls
Who have got no tricks
Who have got no past
Yeah, that's what you think
And you hope she'll sing...

But she sings of greed
Like a young banshee
And she wants for this
And she wants for that
Oh, what did you think...
 
Magyar fordítás:
Elkezdődik hát a nap,
Amikor már nem akarsz élni,
Mert nem hiszel már
Az egyetlenben, akivel vagy,
Mert más ismered a trükkjeit
És ismered a múltját

Amikor alakoskodik,
Csak nevetned kell,
És úgy érzed magad, mint aki már mindent tud,
Pedig te csak egy pici lányt szeretnél
És reméled, hogy énekelni is fog...

Így aztán
A pici lányok felé fordultál,
Akiknek nincsenek trükkjei
Akiknek nincsen múltjuk
Igen, erre gondoltál,
És reméled, hogy énekelni is fog...

De a lány a kapzsiságról énekelt,
Mint egy fiatal lidérc,
És akarta ezt is,
És akarta azt is,
Ó, mit is gondoltál...
 
Szerző: David Bowie & Iggy Pop
Ének: Martin Lee Gore
 
 
 
Előző | Következő 7130 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2010.09.26. 13:31
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©