depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - THE SINNER IN ME
Dalszöveg
THE SINNER IN ME
 
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

I'll never be a saint
That's not a picture
That your memory paints
Not renowned for my patience
I'm not renowned for my restraint

But you're always around
You can always be found
To pick me up
When I'm on the ground

I'm still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing

But you've always tried
To be by my side
And catch my fall
When I start to slide
 
Magyar fordítás:
Bár elrejthetném
A bennem rejlő bűnöst
És zár alatt tarthatnám
Milyen szép életem volna
Ha megszabadulnék
A bennem rejlő bűnöstől.

Soha nem leszek szent
Bár nem is ezt a képet
Festetted rólam a képzeletedben
Nem vagyok híres a türelmemről
Nem vagyok híres a visszafogottságomról

De te mindig körülöttem vagy
Mindig megtalálható vagy
Hogy felszedj
Amikor a padlón vagyok

Gyógyulok,
Próbálom legyőzni a szenvedéseimet,
De még mindig többen ismernek meg a haragomról
Mint bármi egyéb másról.

De te mindig megpróbáltál
Mellettem lenni
És elkaptál,
Mikor csúszni kezdtem.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan
 
 
 
Előző | Következő 18064 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.12.18. 13:31
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©