depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - THE LANDSCAPE IS CHANGING
Dalszöveg
THE LANDSCAPE IS CHANGING
 
The landscape is changing
The landscape is crying
Thousands of acres of forest are dying
Carbon copies from the hills above the forest line
Acid streams are flowing ill across the countryside

’Cause I don’t care if you’ going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world

Now we’re re-arranging
There’s no use denying
Mountains and valleys, can’t you hear them sighing
Evolution, the solution or the certainty
Can you imagine this intrusion of their privacy

’Cause I don’t care if you’ going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world

Token gestures, some semblance of intelligence
Can we be blamed for the security of ignorance

’Cause I don’t care if you’ going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
 
Magyar fordítás:
A táj elkezdett változni,
S szinte hullanak a könnyei,
Hatalmas területű erdők fognak elpusztulni
Egykor volt ormok lenyomata magasodik az erdők felett,
Savasan hömpölygő folyamok mérgezik a vidéket

Mert törődök is vele, ha nem mész semerre,
Csak viseld gondját a világnak,
Törődök is vele, ha nem mész semerre,
Csak viseld gondját a világnak…

Most mindent újra el kell rendezni,
Nincs semmi értelme tagadni,
Hát nem hallod a hegyeket és a völgyeket sóhajtani?
Evolúció: lehetséges megoldás vagy tényként kell kezelni?
Sorsukról van-e joga bárkinek is dönteni?

Mert törődök is vele, ha nem mész semerre,
Csak viseld gondját a világnak,
Törődök is vele, ha nem mész semerre,
Csak viseld gondját a világnak…

Jelképes gesztusok, halvány jele az intelligenciának,
A tudatlanság – biztonság: mindez felróható-e hibának?

Mert törődök is vele, ha nem mész semerre,
Csak viseld gondját a világnak,
Törődök is vele, ha nem mész semerre,
Csak viseld gondját a világnak…
 
Szerző: Alan Wilder
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 9843 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:49
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©