depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SHOUT!
Dalszöveg
SHOUT!
 
She was silent trying to be
Like the girl who acted on the TV
Always knowing when to say
Wishing for a moment so that they could see

Staring in the night
A picture in my room
And I think that she knew her lines

Break away tonight
I wanna hold your hand
We'we got to get it right
We'we got to understand

Carefully watching waiting as I
Stood upon the back streets and we start to play
I was screaming louder as the
Curtains fall between us in a twisted way

Staring in the night
A picture in my room
And I think that she knew her lines

Break away tonight
I wanna hold your hand
We'we got to get it right
We'we got to understand

Placing all the questions in the
Minutes of a game we won so long ago
Dangerous and beautiful the
Radio transmission that I have to know

You could never run
You could never stay
And I think you belong to me

Break away tonight
I wanna hold your hand
We'we got to get it right
We'we got to understand
 
Magyar fordítás:
Szép csendben próbált olyanná válni,
Mint az a lány a TV-ben,
Mindig tudta, mit kell mondani,
Egy olyan pillanatot kívánt, mikor ezt őt is látják -

Mikor sztár lehet az éjszakában
Mikor kép lehet a szobámban
És azt hiszem, hogy ő ismerte a sorsát...

Törj ki ma éjjel
Kezemben akarom tartani a kezet
Rá kell éreznünk a dolgokra,
Meg kell értenünk mindent.

Fogva tartott engem, ahogy vártam,
Ahogy a kis keresztutcák között álltam,
És elkezdtünk játszani,
Egyre hangosabban kiabáltam,
Ahogy a függönyök közénk ereszkedtek,
Valami különös módon,

Sztár az éjszakában
Egy kép a szobámban
És azt hiszem, hogy ő ismerte a sorsát.

Törj ki ma éjjel
Kezemben akarom tartani a kezet
Rá kell éreznünk a dolgokra
Meg kell értenünk mindent.

Régen megnyert játék perceiben
Szembesültünk az összes kérdéssel
Veszélyes és gyönyörű
A rádióadás, amiről már tudok

Soha nem tudsz elfutni,
És soha nem tudsz itt maradni,
Én úgy gondolom, hogy Te hozzám tartozol.

Törj ki ma éjjel
Kezemben akarom tartani a kezet
Rá kell éreznünk a dolgokra
Meg kell értenünk mindent.
 
Szerző: Vince Clarke
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: New Life - Single
 
 
 
Előző | Következő 11100 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.04.18. 16:57
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©