depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SATELLITE
Dalszöveg
SATELLITE
 
Now hear this my friends,
I’ll never be the same again,
Going to lock myself in a cold black room,
Going to shadow myself in a veil of gloom,
I will function, operate,
I will be a satellite of hate,
A satellite of hate.

Driven to this point by a chain of events,
Each one pushed me nearer the edge
Going to send my message through to you
You’ll receive the signal too
I will function, operate,
I will be a satellite of hate,
A satellite of hate

Higher, higher

Disillusioned – I was disenchanted,
Forgot the love that had been implanted,
Heard the lies and I felt the cold,
It broke my heart and I lost control –
Now I’m a satellite of a free state,
I’m a satellite of hate,
A satellite of hate
 
Magyar fordítás:
Halljátok hát, barátaim,
Soha nem leszek már a régi önmagam
Magamat egy hideg, fekete szobába zárom,
S a komorság fátylába burkolózom.
Működni, dolgozni kezdek,
A gyűlölet műholdja (szolgája) leszek,
A gyűlölet műholdja (szolgája) leszek.

Az évek során megtörtént dolgok juttattak idáig,
Tudtam, nincs már sok hátra a teljes meghasonulásig,
Elküldöm majd neked az üzenetemet,
S te is megkapod majd a neked szánt jelet
Működni, dolgozni kezdek,
A gyűlölet műholdja (szolgája) leszek,
A gyűlölet műholdja (szolgája) leszek.

Egyre, egyre jobban…

Kiábrándultam – semmivé lett a bűvölet,
Elfeledtem, hogy belém oltották a szeretetet,
Hallgattam a hazugságokat, s teljesen átfagytam,
Ez lerombolt bennem mindent, és elszabadultam…
Most egy szabad államot szolgálok,
A gyűlölet műholdja vagyok,
A gyűlölet műholdja vagyok.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 11681 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:48
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©