depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SACRED
Dalszöveg
SACRED
 
Sacred
Holy
To put it in words
To write it down
That is walking on hallowed ground
But it’s my duty
I’m a missionary

So here is my confession
It’s an obsession
I’m a firm believer
And a warm receiver
And I’ve made my decision
This is religion
There’s no doubt
I’m one of the devout
Trying to sell the story
Of love’s eternal glory

Sacred
Holy
To put it in words
To write it down
That is walking on hallowed ground
But it’s my duty
I’m a missionary

Spreading the news around the world
Taking the word to boys and girls
I’m a firm believer
And a warm receiver
And I will go down on my knees
When I see beauty
There’s no doubt
I’m one of the devout
Trying to sell the story
Of love’s eternal glory

Sacred
Holy
To put it in words
To write it down
That is walking on hallowed ground
But it’s my duty
I’m a missionary
 
Magyar fordítás:
Megszentelt,
Szentséges…
Szavakba önteni mindezt,
Leírni
Megszentelt földön járva
Kötelesség, melyet végrehajtok,
Misszionárius vagyok

Halld hát a hitvallásom
Ez okozza megszállottságom
Igaz hívő vagyok,
És mindent buzgón befogadok
Döntésemet meghoztam:
A vallást választottam –
Nyoma sincs kétségnek:
Egyike vagyok az ájtatos lelkeknek
Próbálom terjeszteni a történetet –
Örök dicsőségét a szerelemnek.

Megszentelt,
Szentséges…
Szavakba önteni mindezt,
Leírni
Megszentelt földön járva
Kötelesség, melyet végrehajtok,
Misszionárius vagyok

Terjesztem a híreket szerte a világban,
Tudatosítom az igét a fiúkban és lányokban,
Igaz hívő vagyok,
És mindent buzgón befogadok
S letérdelek majd,
Ha gyönyörűséget látok,
Nyoma sincs kétségnek
Egyike vagyok az ájtatos lelkeknek
Terjesztem a történetet,
Örök dicsőségét a szerelemnek.

Megszentelt,
Szentséges…
Szavakba önteni mindezt,
Leírni
Megszentelt földön járva
Kötelesség, melyet végrehajtok,
Misszionárius vagyok.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 20755 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 16:20
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©