depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - PUPPETS
Dalszöveg
PUPPETS
 
Get the feeling, head is reeling
You think you're in control but you don't know me babe
I can move you, I can soothe you
I can take you places in a different way

And I don't think you understand
What I'm trying to say
I'll be your operator baby
I'm in control

Watch your action, close reaction
And everything you're thinking babe inside your head
Conversation, my creation
Nothing that you do you do unless I said

And you don't know the consequences
Of the things you say
I'll be your operator baby
I'm in control

All the things you tried to do babe
And all the words we've said before
Are only part of what I started baby
And you can't stop me anymore

Get the feeling, head is reeling
You think you're in control but you don't know me babe
I can move you, I can soothe you
I can take you places in a different way

And I don't think you understand
What I'm trying to say
I'll be your operator baby
I'm in control
 
Magyar fordítás:
Micsoda érzés, beleszédülök,
Ha azt hiszed, hogy Te vagy a főnök, akkor még nem ismersz, kicsim...
Mozgathatlak, csillapíthatlak,
És még sok más módszerrel is kezelhetlek...

Úgy látom, hogy nem érted,
Hogy mire akarok kilyukadni,
Én foglak irányítani, kicsim,
Én leszek a főnök.

Figyelem a cselekedeteidet, titkos ellenérzéseidet,
És minden rejtett gondolatodat,
Beszélgessünk, teremtményem,
Ne tégy semmit, ha én nem mondom Neked.

Nem vagy tisztában
A szavaid következményével...
Én foglak irányítani, kicsim,
Én leszek a főnök.

Minden, amit megpróbálsz tenni kicsim,
És minden szó, amiről eddig beszéltünk
Még csak a kezdet volt, kicsim,
És soha többé nem állíthatsz meg.

Micsoda érzés, beleszédülök,
Ha azt hiszed, hogy Te vagy a főnök, akkor még nem ismersz, kicsim...
Mozgathatlak, csillapíthatlak,
És sok más módszerrel kezelhetlek...

Úgy látom, hogy nem érted,
Hogy mire akarok kilyukadni,
Én foglak irányítani, kicsim,
Én leszek a főnök.
 
Szerző: Vince Clarke
Ének: Dave Gahan
 
 
 
Előző | Következő 12241 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.12.13. 12:04
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©