depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - PIPELINE
Dalszöveg
PIPELINE
 
Get out the crane
Construction time again
What is it this time
We’re laying a pipeline
Let the beads of sweat flow
Until the ends have met though
Could take a long time
Working on the pipeline
Taking from the greedy
Giving to the needy

On this golden day
Work’s been sent our way
That could last a lifetime
Working on the pipeline
From the heart of our land
To the mouth of the man
Must reach him sometime
We’re laying a pipeline
Taking from the greedy
Giving to the needy

Taking from the greedy
Giving to the needy
 
Magyar fordítás:
A daruból szállj most ki,
Újra itt az ideje alkotni…
… s hogy ezúttal mit kell tennünk?
Egy csővezetéket fektetünk
Verítékünk bőven folyhat,
Míg a végek találkoznak –
Sokáig tarthat, míg befejezzük
A csővezetéket építjük,
Hogy mit a kapzsik összegyűjtenek,
Odaadhassuk a nélkülözőknek…

E naptól fogva
Kezdtünk bele a munkába,
Talán rá is megy az életünk,
Mire elkészül a csővezetékünk,
Feltárja földünk minden kincsét,
Megalapozza az emberek jólétét
El kell hozzá vezetnünk –
Egy csővezetéket fektetünk,
Hogy mit a kapzsik összegyűjtenek,
Odaadhassuk a nélkülözőknek…

Hogy mit a kapzsik összegyűjtenek,
Odaadhassuk a nélkülözőknek…
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 8430 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:50
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©