depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - MONUMENT
Dalszöveg
MONUMENT
 
When the site was found
We laid the foundations down
It didn’t take long before
They came back tumbling down
Don’t build at night
You need a little light
How else you going to see (How else you’re gonna see)
What it is going to be like!

So we picked up our tools
And we worked in the morning light
With the last stone placed
Wasn’t it a wonderful sight
But it fell back down
And scattered all around
Anything passes
When you need glasses

My Monument – it fell down
My Monument – it fell down

Work all of my days
For this kind of praise
It fell down
Work all of my days
For this kind of praise
It fell down

Work all of my days –
It fell down
 
Magyar fordítás:
Amikor megtaláltuk a megfelelő helyet,
Leraktuk az alapokat,
Nem állt sokáig, összedőlt az egész,
S mi bonthattuk el a romokat.
Ne akkor építs, amikor a sötétség az úr!
Várd meg, míg az éjszaka elvonul
Különben hogy állapítod meg,
Hogy a műved miként alakul?

Nos, reggel fogtuk a szerszámokat,
Az egész nappali fénynél épült
Hát nem volt gyönyörű a látvány,
Amikor az utolsó kő is a helyére került?
De az egész leomlott,
És szanaszét szóródott
Bármi megtörténhet,
Ha szemüvegre van szükséged

Az Emlékművem – összeomlott
Az Emlékművem – összeomlott

A munkának szentelek minden percet,
Hogy kiérdemeljem e dicsőséget
Összeomlott
A munkának szentelek minden percet,
Hogy kiérdemeljem e dicsőséget
Összeomlott

A munkának szentelek minden percet
Összeomlott
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 9803 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:48
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©