depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - MERCY IN YOU
Dalszöveg
MERCY IN YOU
 
You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

I can’t conceal
The way I’m healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you

I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you

When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you

I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you

When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you
 
Magyar fordítás:
Jól tudod, mi kell nekem,
Amikor megsebzik a szívem
Mohóságtól szenvedek,
A vágytól elepedek,
Hogy kiérdemeljem az irgalmad

Tovább nem leplezem,
Miért nem vagyok már beteg,
Az örömöt, amit érzek,
Amikor alkudoznom kell,
Hogy elnyerjem az irgalmad

Megtennék én mindent újra,
Elvesznék és elbuknék újra,
Csak azért, hogy újra
Felélesszem az irgalmad

Amikor úgy érzem,
Hogy veled méltatlanul viselkedtem,
S ez nem volt szép tőlem,
Bízom benne, hogy meglelem
A benned rejlő irgalmat

Ismét eltévednék,
Reménytelenül félrevezetett lennék,
Mert szívesen imádkoznék,
Hogy elnyerjem irgalmad.

Amikor úgy érzem, hogy bennem
Kihunyt minden érzelem,
Mélyen a szívemben
Elhiszem, hogy meglelem
A benned rejlő irgalmat.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 17939 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 16:17
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©