depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - LOVE WILL LEAVE
Dalszöveg
LOVE WILL LEAVE
 
Love will leave you
Cold and lonely
Love will lift you
Up to the sky
Break your heart
All so slowly
Never give a reason why

In time

We all want to be hurt
Wasting precious time
It all seems so absurd
You had your chance now wait in line

You said your words
They sound so holy
You can have if you like

Don't pretend
That you know me
There is no reason why

In time

In time

We all want to be hurt
Wasting precious time
It all seems so absurd
You had your chance now wait in line

We all want to be hurt
Wasting precious time
It all seems so absurd
You had your chance now wait in line
 
Magyar fordítás:
Majd a szerelem hagy el -
Rideg és magányos leszel.
De egy nap újra felemel
Egészen az egekig…
Darabokra törve a szíved
Szép lassan megint!
Hogy miért? Az okát sose mondja el.

Idővel talán…

Mindannyian sérülni vágyunk!
Elpazarolva minden értékes percet és órát.
Ez olyan abszurd…
A boldogságra volt esélyed, most pedig ismét várhatsz rá.

Már kimondtad, amit akartál,
S minden szavad szentségesen hangzott…
De újra lehetne rá sanszod, ha úgy akarnád!

Csak ne színleld,
Hogy ismersz engem,
Mert egyszerűen nincs rá okod, hogy ezt tedd.

Idővel talán…

Idővel…

Mindannyian sérülni vágyunk!
Elpazarolva minden értékes percet és órát.
Ez olyan abszurd…
A boldogságra volt esélyed, most pedig ismét várhatsz rá.

Mindannyian sérülni vágyunk!
Elpazarolva minden értékes percet és órát.
Ez olyan abszurd…
A boldogságra volt esélyed, most pedig ismét várhatsz rá.
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 12037 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.01.06. 14:21
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©