depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - JUDAS
Dalszöveg
JUDAS
 
Is simplicity best
Or simply the easiest
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love

Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for
If you want my love
If you want my love

Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don’t just stand there and shout it
Do something about it

You can fulfil
Your wildest ambitions
And I’m sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love
If you want my love
If you want my love
 
Magyar fordítás:
Vajon a tisztalelkűség a legnemesebb?
Vagy egyszerűen csak a legkönnyebb?
Mindig a legkeskenyebb ösvény
A legszentebb
Ródd mezítláb értem az utat,
Tűrd a kínokat,
Ha a szeretetemre vágysz,
Ha a szeretetemre vágysz.

Az ember képes megbirkózni
Az embertelen körülményekkel,
S életben maradni,
Háta mögött az embert próbáló döntésekkel
Miattam határozd hát el magad,
Járd végig a hozzám vezető utat,
Ha a szeretetemre vágysz,
Ha a szeretetemre vágysz.

Semmitmondó szavak
És ígéretes hazugságok,
Áruló júdások,
Hitetlen tamások
Ne elégedj meg a világgá kürtölésükkel,
Cselekedned kell!

Képes vagy beteljesíteni
Legmerészebb álmaidat,
S tudom, hogy le fogod győzni
A gátlásaidat
Nyisd hát meg magad előttem
Kockáztasd a testi épséged értem
Ha a szeretetemre vágysz,
Ha a szeretetemre vágysz.
Ha a szeretetemre vágysz,
Ha a szeretetemre vágysz.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Martin Lee Gore
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 22386 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 16:16
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©