depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - IN MY TIME OF DYING
Dalszöveg
IN MY TIME OF DYING
 
In my time of dying
I don't want nobody to mourn
All I want for you to do is
Take my body home

Well, well, well
So I can die easy
Well, well, well
Well, well, well
So I can die easy
Jesus gonna make up
Jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed

Meet me, Jesus, meet me
Won't you me in the middle of the air!?!
If these wings should fail me, Lord
Won't you meet me with another pair?!?

Well, well, well
So I can die easy
Well, well, well
Well, well, well
So I can die easy
Jesus gonna make up
Jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed

In my time of dying
I don't want nobody to cry
All I want for you to do is
Take me when I die

Well, well, well
So I can die easy
Well, well, well
Well, well, well
So I can die easy
Jesus gonna make up
Jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed
 
Magyar fordítás:
Ha majd eljön a halálom napja,
Engem senki ne gyászoljon,
Mást nem akarok, csak arra kérlek,
Segíts megtalálni az otthonom...

Jó, jó, jó,
Hát könnyű halálom lesz
Jó, jó, jó,
Jó, jó, jó,
Hát könnyű halálom lesz,
Jézus veti majd meg
Jézus veti majd meg
Jézus veti majd meg a halálos ágyamat

Feléd szállok, Uram, feléd,
Félúton vagyok az égbe,
De ha szárnyaim elgyengülnek, Uram,
S te nem szánsz meg, hogyan kapok majd erőre?

Jó, jó, jó,
Hát könnyű halálom lesz
Jó, jó, jó,
Jó, jó, jó,
Hát könnyű halálom lesz,
Jézus veti majd meg
Jézus veti majd meg
Jézus veti majd meg a halálos ágyamat

Ha majd eljön a halálom napja,
Senki ne hullajtson értem könnyeket,
Mást nem akarok, csak végy magadhoz
Ha végleg kihunyt bennem az élet...

Jó, jó, jó,
Hát könnyű halálom lesz
Jó, jó, jó,
Jó, jó, jó,
Hát könnyű halálom lesz,
Jézus veti majd meg
Jézus veti majd meg
Jézus veti majd meg a halálos ágyamat
 
Szerző: Bob Dylan | Népdal / Traditional song
Ének: Martin Lee Gore
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Következő 8261 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.01.29. 16:20
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©