depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - IN MY OTHER WORLD
Dalszöveg
IN MY OTHER WORLD
 
In my other world
There is no pain
And all my thoughts
Are clouds of happiness

In my other world
My heart beats red
There is no gun
Pointed at my head

And I don't really want your kiss
My thoughts don't make me cry
My heart's not filled with grey sadness
My ears can't hear you lie

And I can't even see your face
I've never heard your name
My heart is still, my thoughts are calm
And light has filled this space

In my other world
My pain is bliss
I own your soul
I own your kiss

In my other world...
In my other world...
 
Magyar fordítás:
Az én másik világomban
Nincs fájdalom
És minden gondolatomat
A boldogság homályosítja el

Az én másik világomban
A szívem hevesen ver
És nincs fegyver,
Ami rám irányulna

És nem is igazán akarom a csókodat
Nem is hallok soha felőled,
A szívem békés, a gondolataim nyugodtak,
És a fény tölti meg ezt a helyet

Az én másik világomban
A fájdalmam az üdvösség,
Enyém a lelked,
Enyém a csókod

Az én másik világomban...
Az én másik világomban...
 
Szerző: Julee Cruise & Louis Tucci
Ének: Martin Lee Gore
 
 
 
Előző | Következő 6784 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2010.09.26. 11:38
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©