depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - I WANT YOU NOW
Dalszöveg
I WANT YOU NOW
 
I want you now
Tomorrow won’t do
There’s a yearning inside
And it’s showing through
Reach out your hands
And accept my love
We’ve waited for too long
Enough is enough
I want you now

My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
You understand
It’s so easy to choose
We’ve got time to kill
We’ve got nothing to lose
I want you now

And I don’t mean to sound
Like one of the boys
That’s not what I’m trying to do
I don’t want to be
Like one of the boys
I just want you now

Because I’ve got a love
A love that won’t wait
A love that is growing
And it’s getting late
Do you know what it means
To be left this way
When everyone’s gone
And the feelings they stay
I want you now
 
Magyar fordítás:
Most kellesz nekem,
Túl késő már a holnap,
Felébredt bennem a vágy,
És erről bárki tudhat.
Nyújtsd ide a kezed,
S szerelmem fogadd el,
Túl sokáig vártunk,
A pokolba mindennel…
Most akarlak!

Sajog a szívem,
Ég a testem,
Remeg a kezem,
Minden forog velem.
Hiszen érted jól:
Olyan könnyű döntenünk,
Rengeteg időnk van,
S nincs mit vesztenünk.
Most kellesz nekem.

Ne hidd, hogy olyan vagyok,
Mint a többi fiú –
Pontosan ettől óvlak,
Nem akarok olyan lenni,
Mint a többi fiú,
Én csak téged akarlak – most.

Mert az enyém egy szerelem,
Ami nem tud már várni,
Egyre erősebb lesz,
S időnk kezd elfogyni.
Tudod-e milyen, amikor
A dolgok így alakulnak,
Amikor mindenki elment,
S csak az érzések maradnak?
Most kellesz nekem.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Martin Lee Gore
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 27175 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2012.03.27. 12:20
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©