depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - HIDDEN HOUSES
Dalszöveg
HIDDEN HOUSES
 
Behind the door a secret place
A hidden house you see
A place where you imagine
Just how life could be
In your head
You’ve made your bed
You sleep alone you see
The person in the mirror
Can’t be me

That’s alright
You say that’s life
It’s alright
You saved my life

Hold my hand
Close your eyes
Understand

Inside each man
A frightened lamb
Who hides beneath the sheets
Waiting for a chance to just be free
Behind the masks
Try to last
Another day or week
A perfect life laid in front of me

That’s alright
You say that’s life
It’s alright
You saved my life

Hold my hand
Close your eyes
Understand

Come with me
Let’s walk
Close your eyes
Let’s talk

My love
 
Magyar fordítás:
A kapu mögött egy másik világ,
Egy titkos ház ajtaja nyílik,
A gyermek-ember ott elképzeli,
Milyen élet után is vágyakozik...
Gondolataidat
Vackoltad meg
Ágynak; magányos az álmod,
Az a valaki a tükörben
Mégsem én vagyok

Rendben van,
Szerinted ilyen az élet;
Rendben van,
Mindennek te adtál értelmet...

Fogd a kezem,
A szemed hunyd le,
Érezd, értsd meg...

A bárányok riadalma
Minden ember lelkét átjárja,
Bújnánk a takaró biztos menedékébe,
S várjuk, mikor lehetünk szabadok végre
Maszkot öltünk,
Hogy átvészeljünk
Még egy napot vagy hetet,
A tökéletes élet az enyém lehet....

Rendben van,
Szerinted ilyen az élet;
Rendben van,
Mindennek te adtál értelmet...

Fogd a kezem,
A szemed hunyd le,
Érezd, értsd meg...

Gyere velem,
Menjünk...
Hunyd le a szemed,
Beszélgessünk...

Drága gyermekem...!
 
Szerző: Dave Gahan & Knox Chandler
Ének: Dave Gahan
 
 
 
Előző | Következő 7364 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.08.28. 17:47
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©