depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - FREESTATE
Dalszöveg
FREESTATE
 
I can hear your soul crying
Listen to your spirit sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation

Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show

Picking up the conversation
Deep in your imagination
Tune into the lonely voices
Talking of their only choices

Let yourself go
Let yourself go
Let your spirit grow

Step out of your cage
And onto the stage
It’s time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom’s a state

I can taste the tears falling
The bitterness inside you calling
Yearning for a liberation
Emotional emancipation

Let yourself go
Let yourself go
Let your senses overflow

Step out of your cage
And onto the stage
It’s time to start
Playing your part
Freedom awaits
Open the gates
Open your mind
Freedom’s a state
 
Magyar fordítás:
Hallom lelked panaszos szavait,
Figyelem szellemed sóhajait,
Érzem a kétségbeesésed
Érzelmi nélkülözésed.

Engedd el magad,
Engedd el magad,
Az érzéseidet mutasd!

Lépjünk egymással kapcsolatba
Behatolva a fantáziádba,
A magányos hangokra figyeljünk,
Amint megbeszélik, mi az egyetlen esélyük

Engedd el magad,
Engedd el magad,
Hogy szellemed növekedni hagyd

A celládat hagyd hátra
Lépj ki a színpadra.
Eljött az ideje,
Hogy belekezdj a szerepbe,
A szabadság vár –
Nyisd a gátakat már,
Gondolkozz nyíltan,
A szabadság egy állapot.

Megízlelem a lehulló könnyeket,
A benned lévő keserűséget,
Mely kiált a szabadulásért,
Az érzelmi egyenlőségért.

Engedd el magad,
Engedd el magad
Hagyd, hogy érzékeid elragadjanak!

A celládat hagyd hátra
Lépj ki a színpadra.
Eljött az ideje,
Hogy belekezdj a szerepbe,
A szabadság vár –
Nyisd a gátakat már,
Gondolkozz nyíltan,
A szabadság egy állapot.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 22814 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 10:14
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©