depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - DIRTY STICKY FLOORS
Dalszöveg
DIRTY STICKY FLOORS
 
Waiting for the last time
For my friend to change my mind
Waiting for the last drop
Seems like a long, long time
Maybe I should go back home
I’ll sit and wait right by the phone
Praying over the porcelain throne
On my dirty sticky floor

Ask me what I want
Easy that’s just more
How long will I wait for you
Twice as long as I did before
Standing in the freezing snow
Maybe you left I just don’t know
I’ll soon be lying on my own
On some dirty sticky floor

I hope no one can see me
The tin man says I’m doing fine
That lion ain’t gonna get me
See that gun right there it’s mine
I’ve painted a face where I burnt the floor
Now the face has become my devil’s door
Laying in the back room
On my dirty sticky floor

On my dirty sticky
 
Magyar fordítás:
Az utolsó alkalmat várom,
Hogy a barátom meggondolásra bírjon
Az utolsó cseppet várom,
Úgy tűnik már nagyon hosszú ideje
Talán haza kellene mennem,
Ülnöm és nyugodtan várnom a telefont.
Imádkozva a porcelán trón felett
A koszos, ragacsos padlómon.

Azt kérdezed, mit akarok?
Egyszerű, mindig csak többet
Mennyi ideig kell még várnom rád?
Kétszer annyi ideig, mint eddig?
Állva a fagyos hóban,
Talán elhagyva, nem is tudom...
Hamarosan megint egyedül fogok feküdni
Valami koszos, ragacsos padlón.

Remélem senki nem lát meg,
A bádogember azt mondja, jól csinálom
Az az oroszlán nem kap el engem,
Nézd azt a fegyvert, ami itt van - ez az enyém.
Festettem egy arcot, ahol felgyújtottam a padlót,
S most ez az arc lett a poklom kapuja
A fürdőszobában fekszem
A koszos, ragacsod padlómon

A koszos, ragacsos...
 
Szerző: Dave Gahan & Knox Chandler
Ének: Dave Gahan
 
 
 
Következő 16499 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.12.13. 13:31
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©