depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - DAMAGED PEOPLE
Dalszöveg
DAMAGED PEOPLE
 
We're damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of
Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

When you're in my arms
The world makes sense
There is no pretence
And you're crying
When you're by my side
There is no defence
I forget to sense I'm dying

We're damaged people
Praying for something
That doesn't come from somewhere deep inside us
Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old and dying
 
Magyar fordítás:
Sérült emberek vagyunk
Vonszoltatjuk magunkat
Lelkünk finomságaival, amikkel nem is vagyunk tisztában
Zavaros lelkek
Örökkön kijátszva
A játszmában, amiről már régen tudtuk, hogy félni kell

Mikor a karjaimban vagy,
A világ értelmes lesz,
Nincs színlelés,
Csak sírás,
Mikor mellettem vagy,
Nincs védelmem,
És elfelejtem a halált, amit magamban érzek már

Sérült emberek vagyunk
Imádkozunk valamiért,
Ami már régen kiveszett belőlünk,
Elfajult lelkek,
Egyetlen dologban bízva
Amit az élet nem zár el előlünk

Mikor érzem
Lelked melegségét,
Elfeledkezem, hogy fázom
És sírok
Mikor az ajkaid megérintik az ajkaimat
És elvesztem az önuralmamat,
Elfelejtem, hogy öreg vagyok és haldoklom.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Martin Lee Gore
 
 
 
Előző | Következő 16209 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.12.18. 13:31
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©