depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - COMPULSION
Dalszöveg
COMPULSION
 
Charms in limited supply
And refusing to stretch
That indefinable nothing
Somehow keeps pushing you
Finding the right words
Can be a problem
How many times must it be said
There's no plan
It had to happen

Got to move on sometime
And it's about time
By putting one foot in front on another
And repeating the process
Cross over the street
You're free to change your mind
Strength through diversity
Couldn't have put it more plainly

Got to move on sometime
Got to move on sometime
Got to move on sometime
Got to move on sometime

Charms in limited supply
Under threat of extinction
That indefinable nothing
Somehow motivates you
Finding the right words
Can be a problem
How many times must it be said
There's no plan
It had to happen

Got to move on sometime
And it's about time
By putting one foot in front on another
And repeating the process
Cross over the street
You're free to change your mind
Strength through diversity
Couldn't have put it more plainly

Got to move on sometime
Got to move on sometime
Got to move on sometime
Got to move on sometime
Got to move on sometime
(And it’s about time)
Got to move on sometime
Got to move on sometime
(And it’s about time)
Got to move on sometime
 
Magyar fordítás:
Visszafogott vagy,
S nehezen nyílsz meg előttem
Magad sem tudod, miért,
De valami erre kényszerít
Nehezen találod
A helyzethez illő szavakat
Hányszor kell még elmondanom,
Hogy nem én akartam,
Így kellett történnie…?

Egyszer majd elválunk egymástól…
Nem lesz könnyű,
De minden egyes perccel,
Minden egyes nappal
Egyre jobban eltávolodsz tőlem
Akár meg is gondolhatod magad
Ugyanazt mindketten másképp éljük meg
Okosabb tanácsot nem is kaphattál volna

Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…

Visszafogott vagy,
Attól félsz, hogy véget ér
Magad sem tudod, miért
Érzed ezt a késztetést…
Nehezen találod
A helyzethez illő szavakat
Hányszor kell még elmondanom,
Hogy nem én akartam,
Így kellett történnie…?

Egyszer majd elválunk egymástól…
Nem lesz könnyű,
De minden egyes perccel,
Minden egyes nappal
Egyre jobban eltávolodsz tőlem
Akár meg is gondolhatod magad
Ugyanazt mindketten másképp éljük meg
Okosabb tanácsot nem is kaphattál volna

Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
(Nem lesz könnyű)
Egyszer majd elválunk egymástól…
Egyszer majd elválunk egymástól…
(Nem lesz könnyű)
Egyszer majd elválunk egymástól…
 
Szerző: Joe Crow
Ének: Martin Lee Gore
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Következő 16745 Olvasás | 7 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.11.09. 04:20
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©