depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - WRONG
Dalszöveg
WRONG
 
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Wrong

There’s something wrong with me
Chemically
Something wrong with me
Inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies
Wrong
Wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yeah
Wrong
Wrong

Too long
Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
 
Magyar fordítás:
Rossz helyre születtem,
Rossz csillagzat alatt,
Rossz erők játékszerének,
Rossz döntéseim
Rossz útra tereltek,
Rosszkor voltam rossz helyen
Nincs rá okom, mégis megtettem -
Rossz napján egy rossz hétnek
Alapjaiban rosszul álltam neki mindennek -
Rosszul
Rosszul

Valami nem stimmel velem
A sejtjeimben,
Valami nem stimmel velem
Ezt örököltem
Rossz adottságokat, rossz géneket,
Rossz céljaim nem szentesítik rossz eszközeimet
Egy rossz tervben,
Rossz kezekben,
Rossz embernek szánt rossz elképzelésekben
Negatív hatások, ócska hazugságok
Rossz kérdésekre adott rossz válaszok
Rossz
Rossz

Rossz dob ütemére meneteltem
Rossz emberek gyűrűjűben,
Rossz energiát sugározva szét,
Rossz jelszavakat kántálva,
Rossz jelképeket használva:
Egy rossz meggyőződését -
Egy rossz krónika rossz lapjára kerültem,
Mert rossz tanokat rosszul értelmeztem -
Rosszat cselekedtem minden átkozott éjjel,
Addig játszva a zajt, míg az dallammal nem ért fel -
Rossz
Rossz

Oly régóta
Rossz

Rossz helyre születtem,
Rossz csillagzat alatt,
Rossz erők játékszerének,
Rossz döntéseim
Rossz útra tereltek,
Rosszkor voltam rossz helyen
Nincs rá okom, mégis megtettem -
Rossz napján egy rossz hétnek
Alapjaiban rosszul álltam neki mindennek -
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Borító: Borító
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 62837 Olvasás | 15 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.02.24. 20:36
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©