depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SPEAK TO ME
Dalszöveg
SPEAK TO ME
 
Speak to me, and I will follow
I heard you call my name
Lying, on the bathroom floor
No one here to blame
There's a message I know can be found
I'm listening, I hear you, your sound

Speak to me, in a language
That I can understand
Tell me, that you're listening
Give me some kind of plan
Give me something, you'd be my drug of choice
You lead me, I follow, your voice

I will disappoint you
I will let you down
I need to know
You're here with me
Turn it all around
It'd be grateful, I'd follow you around
I'm listening, I'm here now, I'm found
 
Magyar fordítás:
SZÓLJ HOZZÁM!


Szólj hozzám és követlek
Hallottam, ahogy szólítod a nevem
Fekve, a fürdőszoba padlón
Senkit sem hibáztathatunk
Van egy üzenet, tudom megtalálható
Hallgatlak, hallak, a hangod.

Szólj hozzám, olyan nyelven,
Amit megérthetek
Mondd, hogy figyelsz rám
Adj valami tervet
Adj valamit, te lehetsz a választott drogom
Vezetsz, követem, a hangod.

Csalódsz majd bennem
El foglak hagyni
Tudnom kell,
Hogy itt vagy velem
Fordítsd meg az egészet
Hálás leszek, végig követnélek
Hallgatlak, itt vagyok, megtaláltál.
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / James Ford / Marta Salogni
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
Fordította: Faith
 
 
 
Előző 7221 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2023.03.20. 11:35
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©