depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SOFT TOUCH / RAW NERVE
Dalszöveg
SOFT TOUCH / RAW NERVE
 
Have I got soft touch
Have I got soft touch
Is my radar that off
Is my radar that off

I'm thinking
If you're sinking
Then I'll drown
I've got a confession
Your depressionWwill take me down

Am I on the right track
Am I on the right track
Have I picked a bad time
Have I picked a bad time

It's seeming
That you're dreaming
Through my eyes
Why protest
When your success
Is my prize

Oh brother
Give me a helping hand
Oh brother
Tell me you understand

Have I hit a raw nerve
Have I hit a raw nerve
Have I got a soft touch
Have I got a soft touch

I'm thinking
If you're sinking
Then I'll drown
I've got a suspicion
That your position
Is unsound

Oh brother!
Give me a helping hand
Oh brother!
Tell me you understand

Have I hit a raw nerve
Have I hit a raw nerve
Have I got a soft touch
Have I got a soft touch
 
Magyar fordítás:
Puhány vagyok?
Puhány vagyok?
Benézek dolgokat?
Benézek dolgokat?

Azt gondolom
Hogy amikor te süllyedsz,
Akkor én fulladok
Be kell vallanom
A depressziód
Le fog húzni engem is

A helyes úton vagyok?
A helyes úton vagyok?
Rossz időt fogtam ki?
Rossz időt fogtam ki?

Úgy tűnik,
Hogy a szemeimen keresztül
Álmodsz
Miért tiltakozol
Mikor a te sikered
Az én nyereményem

Ó testvér,
Nyújts segítő kezet
Ó testvér,
Mondd, hogy te érted

Nyers ideget ütöttem?
Nyers ideget ütöttem?
Puhány vagyok?
Puhány vagyok?

Azt gondolom
Hogy amikor te süllyedsz,
Ahogy én fulladok
Van egy gyanúm,
Hogy a helyzeted
Beteges.

Ó testvér,
Nyújts segítő kezet
Ó testvér,
Mondd, hogy te érted

Nyers ideget ütöttem?
Nyers ideget ütöttem?
Puhány vagyok?
Puhány vagyok?
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: translated by Szigi
 
 
 
Előző | Következő 11751 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2013.03.23. 15:41
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©