depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - JUST TRY
Dalszöveg
JUST TRY
 
You came to me with open arms
To take away my fears
I took you in and you stayed awhile
Live with me right here

You told me to believe in something
Something that’s true
Like the mountains and the deep blue oceans
So much bigger than you

He said, just try
Come on, just try
Lord, just try
Just try, just try

I offered you a place to stay
Somewhere to rest your head
Lord knows, I need you here
There was something you said

You’ll have to believe in something
Something bigger than you
Like the great wide open spaces
There’s religions too

He said, just try
Come on, just try
Lord, just try
Just try, just try

It gave me more than I deserve
It gave me peace
It gave me everything I love in this world
And now I have to sleep
Just let me sleep
I have to sleep

 
Magyar fordítás:
Tárt karokkal jöttél felém
Hogy eloszlasd a félelmemet,
Bevittelek és maradtál egy kicsit
Élj velem itt most

Azt mondtad, hogy hiszel valamiben
Valamiben ami igaz,
Mint a hegyek, és a mélykék óceánok
Annyival nagyobb nálad

Azt mondta, csak próbáld meg,
Gyerünk, csak próbáld meg,
Isten, csak próbáld meg
Csak próbáld meg, csak próbáld meg

Felajánlottam neked egy helyet, ahol maradhatsz
Valahol, ahol leteheted a fejed,
Isten tudja, valahogy szükségem van rád itt
Volt valami abban, amit mondtál

Hinned kell valamiben
Valamiben, ami nagyobb nálad
Mint a nagy, széles, nyitott terek,
Vagy például a vallások

Azt mondta, csak próbáld meg,
Gyerünk, csak próbáld meg,
Isten, csak próbáld meg
Csak próbáld meg, csak próbáld meg

Ez többet adott nekem, mint amennyit érdemlek
Békét adott nekem
Megadott nekem mindent, amit szeretek ezen a világon
És most aludnom kell
Csak engedj aludnom
Aludnom kell

 
Szerző: Soulsavers [Rich Machin, Ian Glover]
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: translated by Szigi
 
 
 
Előző | Következő 4113 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2014.07.01. 05:52
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©