depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - HAPPENS ALL THE TIME
Dalszöveg
HAPPENS ALL THE TIME
 
No need to feel ashamed
There's nothing to be gained
When your dreams are in the past

Like stars, we crash and burn
Only to return
Life goes by so fast

So who is left to blame
Nothing's quite the same
We can't live in the past

I'm burning as hot as the sun
And I've only just begun
Love, it fades so fast

Sometimes I forget
All I will regret
When I leave this world behind

Sometimes I'm not sure
What I'm fighting for
It happens all the time

I know I've had enough
Maybe far too much
It's easy to be blind

When it's just me and you
I know what I have to do
I can leave this world behind

No need to feel ashamed
There's nothing to be gained
When your dreams are in the past

Like stars, we crash and burn
Only to return
Times they change so fast

Sometimes I forget
All I will regret
When I leave this world behind

Sometimes I'm not sure
What I'm fighting for
It happens all the time
It happens all the time
It happens all the time
 
Magyar fordítás:
Nincs értelme szégyenkezni
Amikor nincs már mit elérni,
Amikor az álmaid már a múltban vannak

Mint a csillagok, ütközünk és égünk,
Csak hogy visszatérjünk,
Az élet olyan gyorsan telik

Hát kit is hibáztassunk
Semmi sem teljesen ugyanolyan,
Nem élhetünk a múltban

Olyan forrón lángolok, mint a nap,
És éppen csak most kezdtem szeretni,
De olyan hamar halványul

Néha elfelejtem
Amit meg akarok bocsátani
Amikor magam mögött hagyom a világot

Néha nem vagyok biztos abban,
Hogy miért is harcolok
Mindig ez történik

Tudom, hogy van elég okom
Talán már túl sok is idáig,
Könnyű vaknak lenni

Mikor kettesben vagyok veled
Tudom, hogy mit kell tennem
Magam mögött hagyom ezt a világot

Nincs értelme szégyenkezni
Amikor nincs már mit elérni,
Amikor az álmaid már a múltban vannak

Mint a csillagok, ütközünk és égünk,
Csak hogy visszatérjünk,
Az élet olyan gyorsan telik

Néha elfelejtem
Amit meg akarok bocsátani
Amikor magam mögött hagyom a világot

Néha nem vagyok biztos abban,
Hogy miért is harcolok
Mindig ez történik
Mindig ez történik
Mindig ez történik
 
Szerző: Dave Gahan
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: translated by Szigi
 
 
 
Előző | Következő 9039 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2013.03.23. 21:03
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©