depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - COVER ME
Dalszöveg
COVER ME
 
I've felt better
I've been up all night
I can feel it coming
The morning light
The air is so cold here
It's so hard to breathe
We better take cover
Will you cover me?

Way up here with the Northern lights
Beyond you and me
I dreamt of us in another life
One we've never reached

You know we're sinking
We could fade away
I'm not going down
Not today
The air is so cold here
Too cold to see
We have to take cover
Cover me

Way up here with the northern lights
Beyond these broken bars
I pictured us in another life
Where we're all superstars
 
Magyar fordítás:
VÉDELMEZZ!

Már jobban érzem magam (pedig)
Egész éjjel ébren voltam.
Érzem, ahogy lassan végre megérkeznek
A reggeli napsugarak.
A levegő olyan hideg itt (fent),
Hogy szinte alig lehet (nehéz) belélegezni.
Jobb, ha menedéket keresünk.
Védelmezel majd engem?

Végesvégig az északi (sarki) fények ragyogásában,
Amely fentről minket is beragyog,
Álmodtam kettőnkről, egy másik életben...
Egy olyan életről, amely sosem lesz már valsóság.

Tudod, hogy süllyedünk,
Mindketten eltűnhetünk (eltávolodhatunk)
De én nem fogok térdre hullni,
Ma még nem…
A levegő olyan hideg itt (fent)
Túl hideg (és sűrű), hogy lásd,
Mindenféleképpen menedéket kell keresnünk.
Védelmezz engem!

Végesvégig az északi (sarki) fények ragyogásában,
A megtört fénysugarak fényén túl,
Elképzeltem kettőnket egy másik életben,
Ahol mindketten különlegesek (szupersztárok) voltunk.
 
Szerző: Dave Gahan
Ének: Dave Gahan
 
További zenészek: Peter Gordeno Christian Eigner
Megjegyzések:  
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 18411 Olvasás | 16 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2017.03.30. 19:49
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©