depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - ALL THAT’S MINE
Dalszöveg
ALL THAT’S MINE
 
I know it's hard to reach you
I know It's hard to breathe
I know it's hard to be you sometimes
I can't imagine what that means
This must be someone else's story
I can't follow what you've planned
How could this be about me
Am I suppose to understand

Like a ship on the ocean
Headed out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me

You still looking for redemption
Still can't find a trace
If there's nothing after
There be no saving Grace
I'm giving you control now
I need some kind of sign
Come away the sorrow now
I gave you all that's mine

Like a ship on the ocean
Headed out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you

Like a ship on the ocean
Headed out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me
 
Magyar fordítás:
Tudom, hogy nehéz elérni téged
Tudom, hogy nehéz lélegezni
Tudom, hogy nehéz néha önmagadnak lenned
El se tudom képzelni, hogy ez mit jelent,
Ez valaki más története kell, hogy legyen
Nem tudom már követni, amit elterveztél
Hogy szólhatna mindez rólam?
Meg kéne értenem?

Mint a hajó az óceánon
A tenger felé tartva
Alig látod most már,
Ez nagyon olyan, mint te
És elveszett, mint én

Még mindig a megváltást keresed
De még nem találtad a nyomát
Ha nincs semmi utána,
Nincs megmentett kegyelem
Most átadom neked az irányítást
Szükségem van valamiféle jelre
Gyere most és vidd el a bánatot,
Az enyémet már mind odaadtam.

Mint a hajó az óceánon
A tenger felé tartva
Alig látod most már,
Ez nagyon olyan, mint te

Mint a hajó az óceánon
A tenger felé tartva
Alig látod most már,
Ez nagyon olyan, mint te
És elveszett, mint én
 
Szerző: Dave Gahan
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: translated by Szigi
 
 
 
Előző 11993 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2013.03.23. 19:54
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©