Turné időpontok frissítése

A korábban elhalasztott depeCHe MODE koncertek újraütemezésének bejelentése… London – 2009. július 6. Új időpontok megjelölése a Dave Gahan betegsége miatt előzetesen elhalasztott 4 koncert megtartására. Az új pontosított dátumok tehát az alábbiak:

A Zagreb Aréna koncert eredetileg 2009. május 21-edikén került volna megrendezésre, amelynek új dátuma: 2010. február 14-edike, Vasárnap.

A London O2 Aréna koncert eredetileg 2009. május 30-adikán került volna megrendezésre, amelynek új dátuma: 2010. február 20-adika, Szombat.

A Düsseldorf Esprit Aréna koncert (a helyszín LTU Aréna-ként is ismert) eredetileg 2009. június 4-edikén került volna megrendezésre, amelynek új dátuma: 2010. február 26-odika, Péntek.

A második Düsseldorf Esprit Aréna koncert (a helyszín LTU Aréna-ként is ismert) eredetileg 2009. június 5-dikén került volna megrendezésre, amelynek új dátuma: 2010. február 27-edike, Szombat.

Minden jegy, amelyek az elhalasztott fellépésekre érvényesek voltak, az új időpontokra kitűzött koncertekre is továbbra is érvényben maradnak. Azok a rajongók, akik az adott új időpontokban megrendezett koncerteken nem tudnak részt venni, számukra a különböző jegyértékesítő irodákban az előzetesen megvásárolt belépőjegyeket visszatérítik.

A GRAZ-I KONCERT TÖRÖLVE

Az újraütemezések száma miatt, sajnos nem lehetséges a tervezett Graz-i Messehalle koncert megtartása 2009. december 4-edikén, és sajnálatos módon végleg törölni kellett.

Az erre a koncertre megváltott jegyeket szintén visszaváltják az adott jegyértékesítő irodákban. Ám az osztrák rajongók annyiban megnyugodhatnak, hogy a 2009. december 3-adikára ütemezett bécsi Stadthalle koncert a terv szerint nem marad majd el.

Announcement of Dates for Rescheduled Shows

London - July 6th, 2009: The rescheduled dates for 4 shows, which were cancelled due to singer Dave Gahan’s recent illness, can now be announced:

Zagreb Arena originally scheduled for 21st May 2009 will now take place on Sunday 14th February 2010.

London O2 Arena originally scheduled for 30th May 2009 will now take place on Saturday 20th February 2010.

Dusseldorf Esprit Arena (formerly known as the LTU Arena) originally scheduled for 4th June 2009 will now take place on Friday 26th February 2010.

Dusseldorf Esprit Arena (formerly known as the LTU Arena) originally scheduled for 5th June 2009 will now take place on Saturday 27th February 2010.

All tickets for the original dates will be valid for these new, rescheduled shows. Fans who cannot make the new date should return their tickets to the point of purchase for a refund.

GRAZ SHOW CANCELLED

Due to the rescheduling of a number of postponed dates, it is unfortunately not possible to keep the concert planned for Graz Messehalle on 4th December 2009 in the schedule, and regretfully, this show is now cancelled.

Ticketholders should return their tickets to point of purchase for a refund. Austrian fans are reassured that the concert at Vienna Stadthalle on Thursday 3rd December will definitely be going ahead as planned.

dM.com