depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - TOMORROW
Dalszöveg
TOMORROW
 
You're the stars in the sky
You have heaven in your eyes

And only you're the reason why
Will you stay here by my side

One last kiss
One last time

Tomorrow will come
Tomorrow will come
All too soon
All too soon
Tomorrow will come
Tomorrow will come

With you I can survive
You make me feel alive

You're the sun and the rain
My pleasure and my pain

One last kiss
One last time

Tomorrow will come
Tomorrow will come
All too soon
All too soon
Tomorrow will come
Tomorrow will come

One last kiss
One last time

Tomorrow will come
Tomorrow will come
All too soon
All too soon
Tomorrow will come
Tomorrow will come
 
Magyar fordítás:
Te magad vagy a csillagos égbolt,
Szemeidben a mennyországot hordozod.

És te vagy az egyetlen aki tudja, miért
Maradsz majd velem a végén.

Egy utolsó csók kell!
Csak egyszer még!

Holnap eljön...
Holnap elér!
Oly hamar...
Nagyon hamar...
Holnap eljön...
A holnap hamar utolér!

Az oldaladon nem kérdés a túlélésem,
Melletted úgy érzem, érdemes élnem.

A napsütés és az eső is te magad vagy,
Minden boldogságom és fájdalmam.

Egy utolsó csók kell!
Csak még egyszer!

Holnap eljön...
Holnap elér!
Oly hamar...
Nagyon hamar...
Holnap eljön...
A holnap hamar utolér!
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 27495 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.10.08. 13:27
 
Dalszöveg: TOMORROW
 
3. Hozzászóló: EL GRECO | Időpont: 2012.02.16. 08:17
EL GRECO

one last kiss…...........  xxx
 

  http://www.youtube.com/watch?v=UH8t2Dk64Xg&feature=related

 
2. Hozzászóló: wgd | Időpont: 2010.07.23. 16:49
wgd

Szerintem a feleségének írta.

 
1. Hozzászóló: Youwine | Időpont: 2010.02.04. 17:50
Youwine

Nagyon szép a magyar szöveg.

 
 
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
Hirdetés
FREESTATE.hu ©