| |
Laying on your holy bed
by the hallowed door
Feeling like an infidel
Not worthy of your call
Tempted by your innocence
Beckoned to my fate
I won’t face the consequence
I wouldn’t hesitate
I’m a man of flesh and bone
Rapture rushing through my veins
Passion flaming in my heart
Heavenly surrender once again
Yeah
Shackled like an animal
Chained to my desires
Just another sacrifice
To love’s eternal fight
Tame me with your tenderness
And break my brittle heart
Easily and elegantly
Tear my world apart
I’m a man of flesh and bone
Rapture rushing through my veins
Passion flaming in my heart
Heavenly surrender once again
Yeah
We’re living in a world full of illusion
Everything is so unreal
My mind is in a state of confusion
But I can’t deny the way I feel
I’m a man of flesh and bone
Rapture rushing through my veins
Passion flaming in my heart
Heavenly surrender once again
Yeah
|
| |
| Magyar fordítás: |
Szentséges ágyadon fekve
Engem mennyei örömökre csábítasz,
Úgy érzem magam, mint egy hitetlen,
Mert meg sem érdemlem, hogy szólongatsz.
Ártatlanságodtól elvesztem a fejem,
Szinte kihívom magam ellen a sorsot,
A következmények nem érdekelnek engem,
Nincs létezik olyasmi, amitől visszariadok…
Nem tagadom, nagy hatással vagy rám,
A gyönyör ott lüktet már minden porcikámban,
Ez a szenvedély, ez a lángolás a szívemben…!
Megadva magam elmerülök mennyei valódban…
Igen…
Mint egy láncra vert állat,
Mint akit rabul ejt a szenvedélye,
Újabb áldozatként felemészt engem
A szerelem örökkön lobogó tüze
Gyöngédséged fegyverezzen le,
És zúzza szét törékeny szívemet,
Játszva és elegánsan
Forgassa fel eddigi életemet
Nem tagadom, nagy hatással vagy rám,
A gyönyör ott lüktet már minden porcikámban,
Ez a szenvedély, ez a lángolás a szívemben…!
Megadva magam elmerülök mennyei valódban…
Igen…
A világ illúzió, távol a valóságtól,
A dolgok olyan valószerűtlenek,
A fejemben teljes zűrzavar honol,
De nem tagadhatom le, amit érzek
Nem tagadom, nagy hatással vagy rám,
A gyönyör ott lüktet már minden porcikámban,
Ez a szenvedély, ez a lángolás a szívemben…!
Megadva magam elmerülök mennyei valódban…
Igen…
|
| |
| Szerző: |
Martin Lee Gore |
| Ének: |
Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál) |
| Megjegyzések: |
Only When I Lose Myself - Single
Forrás: slowblow.uw.hu |
| |
| |
| ::: Vissza ::: |
|
