depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - ANY SECOND NOW (VOICES)
Dalszöveg
ANY SECOND NOW (VOICES)
 
She remembered all the shadows and the doubts
The same film

Vivid pictures like a wall that's standing empty
And the night so still

Such a small affair, a relapse
Someone closing like the nightclub door

Here again and when you speak
I watch you move away
And seem so sure

She is hoping to forget
And the moment almost slips away

When the colours move apart
And I wonder if you want to stay

And I need to change you
Like the words I'm reading
Don't you understand

This the warning and the message
I remember as you touch my hand
 
Magyar fordítás:
A lány minden árnyékra és kétségre emlékezett
Ez ugyanaz a film

Az élénk képek olyanok, mint egy üres fal,
És az éjszaka olyan csendes

Olyan jelentéktelen ez a dolog, le kell végre zárni,
Mint egy éjszakai mulató ajtaját...

Itt vagyunk újra és ahogy beszélsz,
Nézem, ahogy elhúzódsz tőlem,
És olyan meggyőződéssel beszélsz,

Reméli, hogy tud felejteni,
És a pillanat szinte elillan

Mikor a színek szertefoszlanak
És kiváncsi vagyok, hogy maradni akarsz-e...

És meg kell, hogy változtassalak,
Úgy, mint a szavakat, amiket olvasok,
Nem érted?

Ez az a figyelmeztetés és az üzenet,
Ami eszembe jut, amikor megérinted a kezem.
 
Szerző: Vince Clarke
Ének: Martin Lee Gore
 
 
 
Előző | Következő 18984 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.10.07. 06:32
 
 
2. Hozzászóló: Faith [Admin] | Időpont: 2009.10.07. 06:32
Faith

Jogos, javítva. Köszi!

 
1. Hozzászóló: vera72 | Időpont: 2009.10.07. 06:03
vera72

Szerintem ezt inkább Martin Gore éneklni. Vagy nem?

 
 
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned, ezt a belépési oldalon megteheted. Amennyiben még nem regisztráltál azt a regisztrációs oldalon tudod elvégezni.


You must be logged to post comments, You can enter on the login page. If You're not registered yet, You can do so on the registration page.
Hirdetés
FREESTATE.hu ©