| |
Put on your blindfold
And a dress that’s tight
And come with me
On a mystery night
Open your eyes
Follow our stars under a painted sky
We’ll leave world behind
We’re learning to fly
We used to get by
Forget the pictures on your TV screen
We’ll steal the visions
That you keep for your dreams
You can turn me on
I was blind and I saw the light
My angel coming
In a brilliant white
Shine for me
You’ve been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It’s difficult not to
Shine for me
Follow our stars under a painted sky
We’ll leave world behind
We’re learning to fly
We used to get by
Forget the pictures on your TV screen
We’ll steal the visions
That you keep for your dreams
You can turn me on
You’ve been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to
Shine for me
It’s difficult not to
Shine for me
Somebody has to
Shine for me
It’s difficult not to
Shine for me |
| |
| Magyar fordítás: |
Kösd be a szemed,
S végy fel egy szűk ruhát,
S gyere, élvezd velem
E rejtelmes éjszakát
Nyisd ki a szemed, hogy lásd!
Kövessük csillagainkat a festett ég alatt,
Majd itt hagyjuk a világot,
Próbálgatjuk a szárnyainkat
S ez sikerülni szokott
Felejtsd el a tévében villódzó képeket,
Mi majd ellopjuk
Az álmaidnak tartogatott képzeteidet
Beindulok tőled…
Vak voltam, s a fényben
Az őrangyalomat láttam jönni
Vakító fehérségben…
Ragyogj nekem!
A középszerűség rád erősített fonalán
Bizonytalanságodtól kínozván
Fényed mégis felragyog nekem
Muszáj valaki
Fényében fürdenem
Ezt olyan nehéz megtenni?
Ragyogj hát nekem!
Kövessük csillagainkat a festett ég alatt,
Majd itt hagyjuk a világot,
Próbálgatjuk a szárnyainkat
S ez sikerülni szokott
Felejtsd el a tévében villódzó képeket,
Mi majd ellopjuk
Az álmaidnak tartogatott képzeteidet
Beindulok tőled…
A középszerűség rád erősített fonalán
Bizonytalanságodtól kínozván
Fényed mégis felragyog nekem
Muszáj valaki
Fényében fürdenem
Ezt olyan nehéz megtenni?
Ragyogj hát nekem!
Muszáj valaki
Fényében fürdenem
Ezt olyan nehéz megtenni?
Ragyogj hát nekem! |
| |
| Szerző: |
Martin Lee Gore |
| Ének: |
Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál) |
| Megjegyzések: |
Forrás: slowblow.uw.hu |
| |
| |
| ::: Vissza ::: |
|
