depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - INSOLUBLE
Dalszöveg
INSOLUBLE
 
I scattered pictures
On the bedroom floor
I should have told you
So many times before

I should have listened
When you were mine
It could be too late
I've already crossed the line

My angel
When you are whispering in my ear
You have nothing to fear

...
You have nothing to fear
...

You've always been here
By my side
I even felt you
When the earth began to slide

My angel
My angel

...
You have nothing to fear
...
 
Magyar fordítás:
Szétszórtam közös képeinket,
A hálószoba padlóján.
Már el kellett volna mondanom
Többször az idők folyamán.

Meg kellett volna hallgatnom téged,
Amíg még hozzám tartoztál.
De már túl késő, nincs mit tenni
Átléptem azt a bizonyos határt.

Angyalkám!
Amikor a fülembe suttogsz...
Nem kell semmitől sem félned!

...
Nem kell semmitől sem félned!


Mindig itt voltál velem,
Itt mellettem, az oldalamon,
S még most is érezlek,
Ahogy a talaj kicsúszik a lábam alól.

Angyalkám!
Angyalkám!

...
Nem kell semmitől sem félned!
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
 
Fordította: Tánczos Anita és Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 12394 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.10.08. 13:26
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©