depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - BLUE DRESS
Dalszöveg
BLUE DRESS
 
Put it on
And don’t say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
Please don’t question why

Can you believe
Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can’t you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You’ll know what makes the world turn

Put it on
I can feel so much
Put it on
I don’t need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realise

And you believe
Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can’t you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You’ll know what makes the world turn
 
Magyar fordítás:
Vedd fel,
Ehhez még szavak sem kellenek
Vedd fel,
A nekem legkedvesebbet
Vedd fel,
És gyere ide, hadd nézzelek,
Vedd fel
És ne firtasd a miérteket.

Elhiszed,
Hogy egy ilyen egyszerű dolog,
Egy ilyen hétköznapi dolog
Képes boldoggá tenni?
Nehéz megérteni?
Mondd: elhiszed,
Hogy ilyen könnyen
Örömet tudsz szerezni nekem

Mert amikor megtanulod,
Megérted, mi mozgatja a világot…

Vedd fel,
Úgy megrohannak az érzések,
Vedd fel,
Nem kell, meg sem érintelek
Vedd fel,
Miközben téged nézlek,
Vedd fel,
Mert ráébredsz és megérted

S elhiszed,
Hogy egy ilyen értéktelen vacak
Tökéletesen megfelel a célnak,
Ettől boldog leszek
Hát nem érted?
Mondd: elhiszed,
Hogy ilyen könnyen
Örömet tudsz szerezni nekem

Mert amikor megtanulod,
Megérted, mi mozgatja a világot…
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Martin Lee Gore
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 21426 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.08.11. 09:35
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©