THE SUN AND THE MOON AND THE STARS | depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu

Dalszöveg - THE SUN AND THE MOON AND THE STARS

Dalszöveg

THE SUN AND THE MOON AND THE STARS

One subtle look God help me Is all it took To sell me One single word Unspoken Your name unheard And I'm broken The sun and the moon And the stars in the sky are laughing They've seen it all before For the wind in the trees And the waves in the seas It's the same thing They can't take anymore One gentle touch And I'm helpless It's all too much For my senses One simple prayer Denied me When you're not there Beside me The sun and the moon And the stars in the sky are laughing They've seen it all before For the wind in the trees And the waves in the seas It's the same thing They can't take anymore

Magyar fordítás:
Egy finom pillantás - Uram, segíts nekem! Mindentől megszabadítva, Áruba bocsájt engem. Egy árva szó még Kimondásra vár, De nem hallom a neved És ez okozza vesztem. A Nap és a Hold, a Csillagok és az Égbolt Együtt nevetnek - Nem egyszer látták már ezt! Akárcsak a fák lombjait fésülő szél, és a tengerek felszínét fodrozó hullámok, Mind együtt nevetnek, Hiszen mi mást tehetnének? Egy gyengéd érintés, S máris kiszolgáltatott vagyok! Ez már az érzékeimnek is túl sok… Még egy egyszerű imádság is Megtagad engem, Amikor nem vagy itt Mellettem. A Nap és a Hold, a Csillagok és az Égbolt Együtt nevetnek - Nem egyszer látták már ezt! Akárcsak a fák lombjait fésülő szél, és a tengerek felszínét fodrozó hullámok, Mind együtt nevetnek, Hiszen mi mást tehetnének?

Szerző:	Martin Lee Gore
Ének:	Martin Lee Gore
Megjegyzések:	Fordította: Suller Gábor


::: Vissza :::