depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SOUL WITH ME
Dalszöveg
SOUL WITH ME
 
I'm heading for the ever after
Leaving my problems
And the world's disasters
I'm heading for the open sky

I see the beauty
As the leaves start falling
Follow the light
Towards the voices calling
I'm going where the angels fly

And I'm taking my soul with me
And I'm taking my soul with me

I'm ready for the final pages
Kiss goodbye to all my earthly cages
I'm climbing up the golden stairs

Go sing it from the highest tower
From the morning
Till the midnight hour
I'm going where there are no cares

And I'm taking my soul with me
And I'm taking my soul with me
 
Magyar fordítás:
MAGAMMAL VISZEM A LELKEMET


Az örökkévalóság felé tartok,
Elhagyom a problémáimat
És a világ katasztrófáit,
A nyitott ég felé tartok

Látom a szépséget
Ahogy a levelek hullani kezdtek,
Követem a fényt,
Ahonnan a hangok hívnak,
Oda tartok, ahol az angyalok szállnak

És magammal viszem a lelkemet is
És magammal viszem a lelkemet is

Készen állok az utolsó oldalakra,
Búcsút intek minden földi ketrecemnek,
Felmászok az arany lépcsőn

Megyek, és a legmagasabb toronyból éneklek,
Reggeltől
Éjfélig
Oda megyek, ahol nincsenek problémák.

És magammal viszem a lelkemet is
És magammal viszem a lelkemet is
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Martin Lee Gore
Megjegyzések:  
 
Fordította: Szigi
 
 
 
Előző | Következő 4513 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2023.03.20. 11:36
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©