depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
 Főoldal | depeCHe MODE | Videók | Képgaléria | FREESTATE cuccok | Fórum | Kapcsolat   
   
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
 
Csütörtök, 2024. április 18.

Jelenleg 0 tag és 70 vendég olvas minket.
 Belépés  |  Regisztráció 
 
Dalszöveg - MY FAVOURITE STRANGER
Dalszöveg
MY FAVOURITE STRANGER
 
Some perfect stranger
Sneaks on tiptoes
Steals my shadow
And goes where I go

My favourite stranger
Stands in my mirror
Puts words in my mouth
All broke and bitter

Some perfect stranger
My imitation
Drops my name in
My conversations

Some perfect stranger
Speaks when I speak
Walks in my footsteps
And talks in my sleep

My favourite stranger
Stands where I stand
Leaves crime in my wake
And blood on my hands
 
Magyar fordítás:
Valami tökéletes idegen,
Lábujjhegyen lopakodva
Lopja az árnyékomat,
És elkísér mindenhová

A kedvenc idegenem
Áll a tükörben
Szavakat ad a számba,
Megtört és keserű szavakat

Valami tökéletes idegen,
Az utánzatom
Néha bedobja a nevemet
A beszélgetéseimbe

Valami tökéletes idegen
Beszél, amikor én beszélek,
A nyomdokaimban jár,
És beszél az álmaimban

A kedvenc idegenem
Ott áll, ahol én állok
Léptem nyomán bűnt hagy,
És vért tapaszt a kezemhez...

Fordítás: Szigi
 
Szerző: Martin Lee Gore / Richard Butler
Ének: Dave Gahan
 
 
::: Vissza :::
 
Előző | Következő 4721 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2023.06.07. 04:32
 
1981 Speak & Spell
1982 A Broken Frame
1983 Construction Time Again
1984 Some Great Reward
1985 The Singles 81>85
1986 Black Celebration
1987 Music For The Masses
1990 Violator
1993 Songs Of Faith And Devotion
1997 Ultra
1998 The Singles 86>98
2001 Exciter
2005 Playing The Angel
2006 The Best Of - Volume 1
2009 Sounds Of The Universe
2013 Delta Machine
2017 Spirit
2023 Memento Mori
Singles and B-sides
Recoil 1986 1+2
Recoil 1988 Hydrology
Recoil 1992 Bloodline
Recoil 1997 Unsound Methods
Recoil 2000 Liquid
Recoil 2007 subHuman
Recoil - Singles and B-sides
Martin Lee Gore 1989 Counterfeit
Martin Lee Gore 2003 Counterfeit²
Martin Lee Gore - Singles and B-sides
Dave Gahan 2003 Paper Monsters
Dave Gahan 2007 Hourglass
Dave Gahan - Singles and B-sides
Soulsavers: The Light The Dead See
Soulsavers: Angels&Ghosts
Hirdetés
 
 Főoldal | depeCHe MODE | Videók | Képgaléria | FREESTATE cuccok | Fórum | Kapcsolat   
 
FREESTATE.hu ©