| |
Even as you talk
I can’t understand a word
Lips they keep on moving
Telling tired tales that have all been heard
So many precious days
And all the parts you’ve played
You’ve looked so fine
All those days have gone
You tried to get along
Well not all, not all the time
I can’t stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure
I can’t stay another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure
Spend your days complaining
About what's only in your head
Turning every page in your book of everything
You should have done instead
So many wasted days
And all the parts you’ve played
It’s the same old song
Well I guess it’s up to you
I wonder what you’ll do
Don’t take, don’t take too long
I can’t stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true (for sure)
I can’t stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much is true (for sure) |
| |
| Magyar fordítás: |
Még ahogy beszélsz is
Egyetlen szót sem értem
Az ajkaid tovább mozognak
És fáradt meséket mond, amelyeket már mind hallottunk
Olyan sok értékes nap
És minden szerep, amit valaha eljátszottál
Olyan jól néztél ki
De azok az idők már elmúltak
Megpróbáltad átvészelni,
Hát nem minden, és nem minden alkalommal
Nem maradhatok veled itt többé
Úgy érzem, hogy az időm letelt
Ez nagyon biztosan tudom
Nem maradjatok még egy napot veled itt többé
Úgy érzem, hogy az időm letelt
Ez nagyon biztosan tudom
Panaszkodással töltöd a napjaid
Arról, ami csak a fejedben létezik
Lapozni minden lapot a mindenttudó könyvedben
Ezt kellett volna tenned helyette
Olyan sok elpocsékolt nap
És minden szerep, amit valaha eljátszottál
Csak ugyanaz a régi dal
Hát, én azt hiszem, ez rajtad múlik,
Kíváncsi vagyok, mint fogsz tenni,
De ne húzd, ne húzd túl sokáig
Nem maradhatok veled itt többé
Úgy érzem, hogy az időm letelt
Annyira tudom, hogy ez igaz (biztos vagyok benne)
Nem maradjatok még egy napot veled itt többé
Úgy érzem, hogy az időm letelt
Annyira tudom, hogy ez igaz (biztos vagyok benne)
|
| |
| Szerző: |
Soulsavers [Rich Machin, Ian Glover] |
| Ének: |
Dave Gahan |
| Megjegyzések: |
translated by Szigi |
| |
| |
| ::: Vissza ::: |
|
